虔诚的

And it was Jemima's opinion that if anything could console Mrs.

吉米玛小姐觉得她姐姐那一回通知信里的句子又虔诚又动听。

Spear or Lance - Knightly service and devotion to honor.

长矛或骑士枪－可敬仰的骑士般的奉献与虔诚精神。

There were some who accused him of lukewarmness in his adopted religion, and others who put it down to greed of wealth and reluctance to incur expense.

有些人指责他对于他所信奉的宗教并不虔诚。也有一些人认为他是吝啬财物，不肯破费。

There were some who accused himof lukewarmness in his adopted religion, and others who put it down to greedof wealth and reluctance to incur expense.

因此，有些人指责他对于他所信奉的宗教并不虔诚。也有一些人认为他是吝啬财物，不肯破费。

It doesn't matter to me whether he's a chauvinist, a little Christer, or a nearsighted pedant.

我不在乎他是沙文主义者，是小小的虔诚教徒，还是近视眼的书呆子。

False Piety It was another day on the picket line.

假装虔诚纠察线进入了新的一天。

In addition, pietism also influenced the Mennonites, Moravians, Brethren, and Dutch Reformed in early America.

在此外，虔诚主义，也影响了门诺教派，摩拉维亚，弟兄们，和荷兰的改革，在早期美国。

For now,"Islamic finance" thrives on incoherent pietism.

目前，"伊斯兰金融"因为参差不齐的宗教虔诚而得以繁荣发展。

"Let's teach him our life of piety," said the elephant.

"让我们教会他我们对生命的虔诚，"大象说。

Here he stressed the need for training in piety and devotion as well as in academic subjects.

在这里，他强调有必要培训的虔诚和献身精神，以及在学术科目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。