虔诚的

Singing of devotional songs and poems in the vernacular rather than in Sanskrit, the language in which practically all classical Hindu literature was written, is one example.

歌唱的虔诚的歌曲和诗歌中的方言，而不是在梵文，语言，其中几乎所有的印度古典文学写，就是一个例子。

Steve Jarding and Dave "Mudcat" Saunders, two Democratic strategists, urge their party to reach out to southern white males by fielding candidates who understand hunting, stock-car racing and country music and also sound Christian and unpatronising.

两个民主党的战略家史蒂夫扎丁和&鲶鱼&桑德斯极力主张民主党通过一位这样的候选人来进入南部地区。这个候选人要懂得打猎，牲口车比赛，乡村音乐还要是虔诚的基督徒而且不能够一副居高临下的姿态。

Others argued that cheaply printed books and broadsheets would undermine religious authority, demean the work of scholars and scribes, and spread sedition and debauchery.

其他人认为便宜的印刷书籍和宽幅的广告将会渐渐破坏虔诚的权威，使学者和抄写员的工作贬值，而且会传播扩散不良的言论。

I exhort, therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men; for kings and for all that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

i劝告，因此，首先， supplications ，祈祷， intercessions ，并给予感谢作出的所有男性；国王和所有是在权威，我们可能会导致一个安静的和爱好和平的生活在所有虔诚的信徒和清正廉明的作风

And this error greatly tormented devout consciences, which grieved that they were held in an imperfect state of life, as in marriage, in the office of magistrate; or in other civil ministrations; on the other hand, they admired the monks and such like, and falsely imagined that the observances of such men were more acceptable to God.

这个错误，并极大地折磨虔诚的良知，这悲痛，他们被关押在一个不完美的状态的生活，在婚姻中，在办公室里的裁判官；或其他民间ministrations ；另一方面，他们羡慕和僧侣等一样，和虚假想像，纪念等人更容易接受上帝。

Outstanding scientist whom European atomic nucleus in― in― in follower in devout God research organizes row 奥纳 many 维s with 勒 whole life concentrate on with the divine esse in proof in means of science.

虔诚的上帝信徒――欧洲原子核研究组织的杰出科学家列奥纳多维特勒毕生致力于以科学的手段证明神的存在。

Out of the time of Divine Office, before which nothing is to be preferred, and when not engaged in manual labour, the monks devote themselves to prayer, study, or pious reading, for there is never any time granted for recreation; these exercises always take place in common, never in private rooms.

输出的时间神圣的办公室之前，这没有什麼是首选，如果不从事体力劳动，僧侣投身祈祷，学习，或虔诚的阅读，因为从来没有任何时候给予的娱乐；这些演习总是在共同的，从来没有在私人房间。

When after all this the pious disciples of Christ are repaid with ingratitude and even "persecution"(verse 10) it will be but a new blessing, for theirs is the kingdom of heaven.

&当毕竟这是虔诚的弟子基督的偿还与ingratitude ，甚至被&迫害&（新诗10 ），它会，而是一个新的祝福&，是他们的天国

Henry VII's devout Protestant great granddaughter who succeeded Edward VI as Queen of England in 1553. She would rule England for only nine days before being put to trial for treason that led to her execution in 1554 at age 17 or 18 by her cousin Queen Mary, and thus became known as "Nine Days' Queen."

亨利七世的曾孙女，一个虔诚的新教教徒，1553年继承了爱德华六世的王位，成为英国女王。1554年，她17或18岁的时候，她的表姐妹玛丽女王以叛国罪对她进行审判，并判她死刑，她只统治了英国9天，因此以&九日女王&出名。

A place where piety's rewards have yet to appear is Mr Gulen's home village of Korucuk, east of Erzurum.

虔诚的奖赏尚未出现的一个地区便是葛兰先生的家乡，埃尔祖鲁姆省东部的科鲁祖克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。