虔诚的

He smiled, wiped the sweat from this brow and then he said---not boastfully, but in a quiet, sacred tone

他微笑着，檫去额头的汗珠，没有一点骄傲，他用平静的、虔诚的语气说道

Once finished, celebrate with Cakes and Ale, then release the circle in your normal manner.

在这些都完成之后，就可以开始用可口的食物和美酒来庆祝节日，以你最虔诚的方式释放自己所认知的生命循环。

In his research career, his devotional faith of Catholicism has profound effect to his theory.

在他的研究生涯中，虔诚的天主教信仰产生了深远的影响。

The pious declarations of support for cellulosic ethanol amount to pure wishful thinking, however.

该虔诚的声明支持纤维素乙醇的金额，以纯一厢情愿的想法，不过。

He had wanted the coffin to reflect his mother's position as a devout（3） churchgoer（4） in this suburb of Accra, Ghana's capital.

他的妈妈住在加纳首都阿克拉，是位虔诚的教徒。他希望棺材能够反映出妈妈的信仰。

Among these I found a few paper-covered books, the pages of which were curled and damp: The Abbot, by Walter Scott, The Devout Communicant, and The Memoirs of Vidocq.

我在其中发现了几本卷了边、发了潮的平装书：沃尔特·司各特的《修道院院长》、《虔诚的教友》，还有《维多契回忆录》。

Among these I found a few paper－covered books,thepages of which were curled and damp:TheAbbot,byWalter Scott,TheDevout Communicant and The Memoirs of Vidocq.

我在其中翻到几本书页卷起而潮湿的平装书：瓦尔特·司各特作的《修道院长》，还有《虔诚的圣餐者》和《维道克回忆录》。

Libya around Cyrene were west of Egypt on the African coast of the Mediterranean Sea.

徒 2：5 那时住在耶路撒冷的，有从天下各国来的虔诚的犹太人。

People also attend bonfires to commemorate the story of Prahlada, a Hindu figure and devout follower of Lord Vishnu who prevailed over his father and the demoness Holika with the power of his devotion.

人们还参加篝火，以纪念普拉拉达，数字和印度教毗湿奴神虔诚的信徒对他的父亲谁占上风，故事与他的献身精神力量demoness恶魔霍利卡。

In fact, to these devoutly religious people, a day of thanksgiving was a day of prayer and fasting.

事实上，对一个虔诚的宗教徒来说，一整天的感恩就是一整天的祈祷和禁食。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。