虔诚的

This is thanks to your faithful Shao Kahn, he was adevout Christian.

这得感谢你的信徒绍康，他是一名虔诚的基督徒。

Koranic memorization is still considered a supreme achievement among devout Muslims.

对于虔诚的穆斯林来说，背诵可兰经是极大的成功。

Wrath, argument, or praise, or comic leer, or prayer devout

愤怒，争论，或赞美；或虔诚的祷告，或滑稽嘲弄的眼神

Time they were stopping up in the City Arms pisser Burke told me there was an old one there with a cracked loodheramaun of a nephew and Bloom trying to get the soft side of her doing the mollycoddle playing b閦ique to come in for a bit of the wampum in her will and not eating meat of a Friday because the old one was always thumping her craw and taking the lout out for a walk.

布卢姆指望她在遗嘱里赠给自己点儿什么，就试图使她的心肠软下来。于是，就对她百般奉承，和颜悦色地陪她玩比齐克牌戏。老太婆总是做出一副虔诚的样子，每逢星期五，布卢姆也跟着不吃肉，还带那个蠢才去散步。有一回他领着这个侄子满都柏林转悠。

This was probably a result of the emperor's simple piety rather than his opposition to monasteries.

这可能纯粹是皇帝本人虔诚的结果，而不是他反对修道院的结果。

And how often hath a devout believer at the hour of his soul's ascension, been so changed as to fall into the nethermost fire!

同样屡见不鲜的是，某个虔诚的信徒，在其灵魂升天之际却幡然改变，竟堕入地狱之火！

The Orthodox Christian diet is unique in regularly interchanging from an omnivore to a vegetarian-type diet, and no study to date has focused on the impact of this on Fe status.

但这种饮食习惯对其体内铁代谢的状况还没有相关研究。35名虔诚的希腊基督徒为实验组（M=17，F=18，平均年龄为43.6+/-13.2 yr），24 人为对照组（M=11，F=13，平均39.8+/-7.6 yr）。

Someone says:"The devout orison move God."

有人说："虔诚的祈祷是会感动上帝的。"

So, more ostentatiously and like many Pakistanis, have the country's modern players.

巴基斯坦现代的球员和许多巴基斯坦人一样，也愈加明显地表现出虔诚的宗教信仰。

Dr. Biscet, 46, is a renowned pacifist and devout Christian.

比塞特医生今年46岁，是着名的和平人士，虔诚的基督徒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。