虔诚

I got up early and bathed in the pond; that was a religious exercise, and one of the best things which I did. They say that characters were engraven on the bathing tub of King Tching Thang (10)(10) to this effect:"Renew thyself completely each day; do it again, and again, and forever again."

曾像古希腊信奉曙光女神的虔诚信徒，我黎明即起，在池塘沐浴，那是一种信仰的修行，此举我力所能及且大有裨益。

There is a group of devout Tibetan stone engravers living at the foot of the Yaowangshan Moutain in Lhasa.

在拉萨的药王山下，有一群虔诚的刻石者，他们发誓要用刻满藏传佛教重要经籍《甘珠尔经》经文的石头在药王山顶上砌一座高塔。

No matter working on a huge stone with hundreds of characters or a scrap of crushed stone with two or three words, these devout engravers are always extremely careful and attentive.

无论是刻数百字的大石，还是仅容几个字的碎石片，虔诚的刻石人一锤一凿都会极其谨慎。

Although schoolmistresses' letters are to be trusted no more or less than churchyard epitaphs; yet, as it sometimes happens that a person departs this life, who is really deserving of all the praises the stone-cutter carves ever his bones; who is a good Christian, a good parent, child, wife or husband; who actually does leave a disconsolate family to mourn his loss; so in academies of the male and female sex it occurs every now and then, that the pupil is fully worthy of the praises bestowed by the disinterested instructor.

一般说来，校长的信和墓志铭一样地靠不住。不过偶然也有几个人当得起石匠刻在他们朽骨上的好话，真的是虔诚的教徒，慈爱的父母，孝顺的儿女，尽职的丈夫，贤良的妻子，他们家里的人也真的哀思绵绵地悼念他们。同样的，不论在男学校女学校里，偶然也会有一两个学生当得起老师们毫无私心的称赞。

You really are a very Christian fellow.

你真是一个虔诚的基督徒。

Later, she bathed and changed clothes, prayed facing the raging fire kiln. In the kiln temperature reached its highest point ,she jumped into the kiln tong.

随后，她沐浴更衣来到熊熊窑火前虔诚祈祷，在窑温达到最高点时，她纵身跳入了窑膛中。

The folk belief and culture of Ma-zhu of this area will be investigated and discussed in this research.

本研究所要探讨的，是真实存在於台湾大多数地区的妈祖信仰文化，没有媒体追逐的场面，也没有刻意装饰的外表，信徒们透过由内而外的虔诚的信仰，遵循从前留下来的传统习惯，与妈祖产生如家人般的亲密互动，随著时间与空间的转换，互动的内容也随著产生变迁，而这些变迁正是身为一个文化研究者所必须去关心与纪录的。

Inside the Shrine, where 12-year-old gilded Buddha image, and Songtsan Gambo and Princess Wencheng, the statue of Red Princess respect, the hearts of the Tibetan people the most sacred prayers of a statue of Buddha, where visitors can not only see people worship piety, but also with people around the temple with prayer for sentient beings by turning then be filled with strong Tibetan characteristics in the arts and crafts street - Bajiaojie of free shopping.

里面供奉有佛祖释迦牟尼十二岁的镀金像，及松赞干布和文成公主、赤尊公主的塑像，是藏族老百姓心中最为神圣灵验的一尊佛像，在这里游客不仅能够看到老百姓朝拜的虔诚，还可随老百姓一起围绕寺院转经为众生祈祷，随后可在充满了浓郁藏族特色的工艺品一条街——上自由购物。

Joseph Pulitzer (1847 1911) was born in Mako, Hungary on April 10, 1847, the son of a wealthy grain merchant of Magyar5-Jewish origin and a German mother who was a devout Roman Catholic.

约瑟夫？普利策（1847－1911），1847年4月10日生于匈牙利的毛科市。他父亲是一位富有的粮商，出身于马扎尔-犹太教家庭；母亲是德国人，是一位虔诚的罗马天主教徒。

She often travels with a small coven of devoted succubus followers,serving as both her students and handmaids.

她经常会传送去到一些由虔诚的魅魔追随者举办的小型集会上，然后以她的学徒或是女仆的身份参与其中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。