虔诚

Geographical Jerusalem became a focal point for Christian piety and tradition, an ideal location for monasteries and basilicas, especially after Helena, mother of Constantine, devoted so much attention to Christian sites around the city.

地理耶路撒冷成为一个联络点，基督教的虔诚和传统，一个理想的位置寺庙和大教堂，特别是在赫勒拿岛，母亲君士坦丁，专门这麼多注意周围基督网站的城市。

Superstitions, bigotries, affected devotion, prejudices, those forms all forms as they are, are tenacious of life; they have teeth and nails in their smoke, and they must be clasped close, body to body, and war must be made on them, and that without truce; for it is one of the fatalities of humanity to be condemned to eternal combat with phantoms.

迷信、过分虔诚、口信心不信、成见，那些魑魅魍魉，尽管全是鬼物，却有顽强的生命力，它们的鬼影全有爪有牙，必须和它们肉搏，和它们战斗，不停地和它们战斗，因为和鬼魅进行永久性的斗争是人类必然的听天由命的思想之一。

"Why is it," he said to himself, that a man so holy as I am must toil so hard to instruct a pack of blockheads, when others who have merited nothing through piety or attention to the Commands of Allah fare sumptuouslv every day and neither toil nor spin ?

&这到底是为什么，&他跟自己说道，象我这样的圣者要来辛辛苦苦地指导一群木头，而那些既不虔诚也不好好服从真主旨意的人却一点儿也不劳累，也不会忙得团团转，还天天过得那么阔气！

Presumably a cull was made periodically in the temple catteries to provide subjects for mummification and sale to the pious.

大概1扑杀了猫舍，定期提供寺庙虔诚的主题为木乃伊和销售的。

The impious king made love to the shade and made it the mother of the centaurs .

这位不虔诚的国王和这朵云*，并使她生下了半人半马的怪物。

This change of career led him back to his home and to neighbouring Aquilia, where he met Rufinus and other clergymen and devout women interested in asceticism.

这种变化的职业生涯使他回到他的家和邻国Aquilia ，他在那里会见Rufinus和其他神职人员和虔诚的妇女感兴趣的禁欲主义。

The pious clerics were present in order to offer Tirion their support and spiritual guidance, should he require it.

这些虔诚的牧师们是来给提里奥提供必要的支持和精神慰籍的。

The pious clerics were present in order to offer Tirion

这些虔诚的牧师是前来在

It was the sole profane ring which was linked to that devout chain of convents.

这是混迹于这一由修道院组成的虔诚链条中仅有绝无的世俗环节。

According to Dr Prigerson, though, such end-of-life chats had little impact on "religious copers", most of whom still wanted doctors to make every effort to keep them alive.

但是，根据Prigerson博士的观点，这种&生命的结束&的谈话对于&宗教信仰并不虔诚的患者而言&几乎没有任何影响，这些患者中的大多数仍然想让医生尽其所能来延续他们的生命。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。