虔诚

So I believe you are fundamentally religious in your need to transcend yourself and to live beyound your own egocentric, solipsistic concerns.

&我相信，你之所以要超越自己，活离自我、唯我等罣碍，基本上是出於对宗教的虔诚。&

Gilded and splendorous, it is a testament to the devotion and faith of this people, under which tutelage they have grown moderate in desire and content in life.

大金塔是仰光的精神象徵，也是首都的镇市之宝，亮金巨塔，是当地人虔诚供佛的证明，在佛法的浸润下，涵养出低欲自足的缅甸子民。

I was born and raised in Baltimore, where my father was mayor, and we were raised in a family that was devoutly Catholic, deeply patriotic, extremely proud of our Italian-American heritage, extremely proud of that, and in our case, staunchly Democratic, she said.

我出生在巴尔的摩和市长提出，在那里我的父亲，而我们深深提出一个家庭，是虔诚的天主教徒，爱国，我们非常自豪的意大利美国遗产，非常自豪的是，在我们的情况，坚决民主，她说。

Accordingly, a religious person is devout in the sense that he has no doubt of the significance and loftiness of those superpersonal objects and goals which neither require nor are capable of rational foundation.

所以，说一个信仰宗教的人是虔诚的，意思是说，他并不怀疑那些超越个人的目的和目标的庄严和崇高；而这些目的和目标是既不需要也不可能有理性基础的。

Accordingly, a religious person is devout inthe sense that he has no doubt of the significance and loftiness ofthose superpersonal objects and goals which neither require nor arecapable of rational foundation.

所以，说一个信仰宗教的人是虔诚的，意思是说，他并不怀疑那些超越个人的目的和目标的庄严和崇高；而这些目的和目标是既不需要也不可能有理性基础的。

We made investigation and the god-fearing and reverent Valerian produced a synodical document concerning these people, which had been drawn up in great Constantinople in the time of Sisinnius of blessed memory.

我们取得了调查和敬畏上帝和虔诚的缬草synodical文件制作了一个关於这些人，这已经制订了在伟大的君士坦丁堡的时间 Sisinnius 的幸福记忆。

We all agreed, as did the most religious bishops Valerian and Amphilochius and all the pious bishops of the provinces of Pamphylia and Lycaonia, that what had been inscribed in the synodical document should be confirmed and in no way disobeyed, clearly without prejudice to the acts of Alexandria .

我们都同意，也最宗教主教缬草和Amphilochius和所有虔诚的主教省潘菲利亚和 Lycaonia ，这是什麼已登记的synodical文件应证实，绝不服从，显然不妨碍行为亚历山大。

Terminism was a doctrine of some pietists and therefore went along with the idea of human free will in spiritual matters.

Terminism是一个学说的一些虔诚主义者，因此，随著去的想法，人类的自由意志的精神问题。

Mr Hedilyis accusedreceiving training from the Pakistan Militant Group Lashcater typer.

海德利先生被指控在巴勒斯坦的民兵团体虔诚军。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想要真正了解心的原始本质，并不容易，所以，要虔诚地强烈地向上师祈祷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。