虔诚

Her devoted parents—Angelena, who taught music and science at an all-black high school, and John, who pastored Birmingham's Westminster Presbyterian Church, was dean of the historically black Stillman College, and later the vice chancellor of the University of Denver—saw to it that their daughter had the best things in life.

她有敦厚虔诚的父母，母亲 Angelena 在一所全部由黑人孩子就读的高中里教音乐和科学，父亲 John 是 Birmingham 的 Westminster 长老会教堂的指定牧师，也是传统黑人就读 Stillman 学院的教务长，后来又成为丹佛大学的副校长，他们希望自己的女儿得到生命中最好的东西。

Walk in the steps of stone, to find the hearts of Buddhism, tilt up the stone steps, full of pine and cypress plants on both sides of the Taiwan sporadically dotted with a few marks on fallen leaves, with a devout walked toward idea of the Buddha edge.

走在石砌的台阶上，去找寻心中的佛缘，石阶倾斜向上，两边植满松柏，台痕上零星点缀着几片落叶，带着虔诚走过，走向心中的佛缘。

It's a religious parrot, the storekeeper

它是一只虔诚的鹦鹉。

It's a religious parrot, the storekeeper assures him.

它是一只虔诚的鹦鹉。店主保证说。

"Oh absolutely. It's a religious parrot,"the storekeeper assures him.

"哦，很明显，它是一只虔诚的鹦鹉，"店主向他保证。

During his short career as a young revolutionary leader, Sri Aurobindo made much use of "Bande Mataram," and he called on his countrymen to strive for the freedom of India in a spirit of devotion.

室利奥罗宾多在他作为一个革命性的领导者的短暂生涯里面，大量地运用了"敬礼祖国"，他呼吁他的祖国同胞要以虔诚的精神来为印度的自由奋斗。

At that time there lived in Calcutta a rich widow named Rani Rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to God.

那时候，加尔各答住着一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡妇，属于首陀罗种姓，不仅是因为她丈夫的经商才干，勇气和智慧，而且还因为她有一颗宽大的心，虔诚和专注于神而众所周知。

Not far away, white stone arch bridge in accordance with a woman yoga posture breathing, such as soft reflected in the water, the water could not bear to flow, the wind could not bear to rustle through the bar, and thus, in a devout posture and mentality in the sun under the shower.

不远处，洁白的石拱桥依一位女子瑜伽的姿态呼吸，这样的柔美映在水里，水不忍流动，风不忍吹过了吧，就这样，以一种虔诚的身姿和心态在阳光下沐浴。

In the first place, then, life in its fullness, unending life with 0siris, the sun-god, who journeys daily through the underworld, even identification with the god, with the right to be called by his name, is what the pious Egyptian looked forward to as the ultimate goal after death.

摆在首位，那麼，生活是充实的，永无终结的生命与0siris ，太阳神，他们的旅程每天通过黑社会，甚至鉴定与上帝，并享有被称为由他的名字，这才是虔诚的埃及期待著为终极目标后死亡。

Voluntary Works besides, over and above, God's Commandments, which they call Works of Supererogation, cannot be taught without arrogancy and impiety: for by them men do declare, that they not only render unto God as much as they are bound to, but that they do more for his sake, than of bounden duty is required: whereas Christ saith plainly, When ye have done all that are commanded to you, say, We are unprofitable servants.

义务工作，而且超出，上帝的诫命，他们称之为作品supererogation ，不能教无arrogancy和不虔诚：由男性做宣布，他们不仅使祂上帝一样，因为他们都是势必出现，但他们做得更多，为他的酒，比的天职是要求：而基督仰说白了，当你们所做的一切都是指挥的向你说，我们是不赚钱的公仆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。