虔诚

Americans, for all their overt religiosity, have dedicated their civilisation to proving Job wrong.

美国人用他们公开的虔诚来创造他们的文明，来证明约伯是错误的。

The US differs from other advanced democracies in two respects above all religiosity and suspicion of state power.

美国与其它先进民主国家的不同，主要体现在两个方面--对宗教的虔诚和对国家权力的怀疑。

American religiosity also has a more indirect influence on foreign policy.

美国的虔诚信众亦对外交起了间接影响。

For all its proclaimed religiosity, it has behaved since the revolution like a rational actor.

它对外宣称自己是虔诚的，而且自革命以来其行为还是比较有理性的。

That kind of religiosity is veryimportant for Tagore.

这种虔诚，对于泰戈尔来说，是很重要的。

The celebration was traditionally highlighted with a religious ceremony given in honor of Heaven and Earth, the gods of the household and the family ancestors.

传统上庆祝活动突出的是对上天，灶王和祖先表达感谢的一种虔诚的仪式。

"I am not religious," he said.

"我并不虔诚，"他说。

He's a very religious man.

他是个非常虔诚的信徒。

If you talk to God you're religious.

如果你跟上帝说话，那你是虔诚的。

You don't have to be religious to realize that this is good advice.

你不必是虔诚的宗教信徒都可以意识到这是一条很好的建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。