虔诚

He was reputed a wit, an ironist, delighting in ambiguity, both pious and scatological, at home equally with the vernacular and the rhetorical, with the Greek philosophers and the early church fathers.

他被誉为一名智者，一位讽刺作家，在对与错的争论中高声欢唱，他虔诚却又听信流言蜚语。他的名声在家里如此，然而他同样也能与当地文人、文学大家、希腊哲人以及早期教堂神父们相媲美。

To cherish as sacred .Lacking reverence; impious or irreligious.

不奉为神圣的缺乏敬重的；不虔诚的或反宗教的

We also know that law is made not for the righteous but for lawbreakers and rebels, the ungodly and sinful, the unholy and irreligious; for those who kill their fathers or mothers, for murderers

因为律法不是为义人设立的，乃是为不法和不服的，不虔诚和犯罪的，不圣洁和恋世俗的，弑父母和杀人的

That might sound like an irritatingly abstract or pious plea .

这可能听上去像是一个抽象或虔诚得让人恼火的请求。

A devout man, he is sympathetic to Shia Islamism, though by no means blind to its excesses.

作为一个虔诚的人，他同情什叶派穆斯林，虽然他没有办法对他们的暴行视而不见。

Documents, stored in plain cardboard boxes. Two kilometres of them pertainloosely to one man, Ivar Kreuger, who in his heyday had a stature far more

Kreuger，他在巅峰时期所获得的名誉度远远超过了与他同乡的虔诚的乡村女人--Birgitta，起码在金融和国际关系领域内如此。

Made love to the shade and made it the mother of the centaurs .The infuriated Zeuscast Ixion down to?

这位不虔诚的国王和这朵云做爱，并使她生下了半人半马的怪物。

This is Jama Masjid, the largest mosque of India.

这是印度最大的清真寺，到处都是虔诚的膜拜者。

Despite such official opposition, however, Jansenism, because it sought to defend traditional orthodoxy, to deepen personal piety, and to foster ascetic rigor in moral conduct, enlisted the support of certain notabilities.

尽管取得了这些官员的反对，然而，詹森主义，因为它试图捍卫传统正统，加深个人的虔诚，并促进苦行严谨的道德行为，争取支持的某些名人。

And it was Jemima's opinion that if anything could console Mrs.

吉米玛小姐觉得她姐姐那一回通知信里的句子又虔诚又动听。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷