虎视眈眈

Life is tough when land meets the sea. Animals are required to have special adaptation skills to survive the pounding waves, intense sunlight and keen-eyed predators.

在海路交界处，生活是十分艰困的，动物必须要具备特别的适应技能，才能在强猛海浪、强烈阳光和虎视眈眈的掠夺者所在的环境下生存。

I know you always prey on weak people .

我知道你总是虎视眈眈以强凌弱。。。

They not only face internal competition but also external threat from some strong foreign rating institutes. And commercial banks also have probability to enter this field.

评级机构除了要考虑同行的竞争以外，还不得不关注商业银行涉足评级业的可能性，同时国外著名的评级机构对广阔的中国市场始终虎视眈眈。

The fat squire and his wife abandoned the grey, tapestried chamber, and left the black-browed warriors looming from the wall to scowl upon and threaten new guests, or to glare vengefully upon vacancy.

胖乡绅和他的妻子放弃了灰色的挂毯室，留下黑眉毛武士隐隐约约地出现于墙上，对新来的客人瞋目而视，吓唬威胁他们，要不就是对着室内一片空虚，仇恨地虎视眈眈。

Lakers : In the April 9 116-102 Lakers victory, Pau Gasol was unstoppable with 27 points and 19 rebounds, and is a major concern for Denver, who has no one to match up with him. Fresh off a 21 and 18 performance in L.A.'s Game 7 victory over the Rockets, Gasol recognized in his postgame statements that he needs to play with such vigor consistently in the Conference Finals. Because when the All-NBA Third Teamer is clicking on that level, the pressure and attention on Andrew Bynum lessons, and Kobe Bryant has more room to maneuver on the perimeter.

湖人：在4月9号湖人116-102的那场大胜中，保罗-加索尔几乎是不可阻挡的，他拿下27分和19个篮板，这也是掘金所担心的，他们队里似乎就没有人能够匹配上他，而且在和火箭的第七场中他拿下21分和18个篮板的完美表现，而且加索尔也认识到在西部决赛中他还需要一如既往的拿出这样的表现，因为他 NBA 最佳阵容第三队的队友在边上虎视眈眈的注视着他们，而安猪-拜纳姆则会吸引对手的一些注意和压力，科比-布莱恩特将会在外线有更大的空间去单打。

The Tzar Nicholas I of Russia ( 1825 - 1856) was also becoming aggressive and pressing southward upon the Turkish Empire with his eyes on Constantinople.

俄国沙皇尼古拉一世(1825-1856年)也变得侵略成性，一边向南进逼土耳其帝国，一边对君士坦丁堡虎视眈眈。

But so far their own behavior, as well as the online gloating of an ultranationalist fringe, has done too little to reassure the outside world that China's rise is something to be celebrated everywhere.

但目前他们自己的行为以及网络上极端民族主义势力的虎视眈眈，很难让外界认为中国的崛起是值得庆贺的。Ultranationalist 极端民族主义者

But even the danish Michael Laudrup and the Croatian Slaven Bilic are fighting for that place: We have some interesting summoned- has declared Lee-.

据英媒报道，左拉和多纳多尼都在争取斧子帮的帅位，但同时劳德鲁普和比利奇也对这个位置虎视眈眈。

With many of his younger contemporaries including Chris Brown and Ne-Yo vying for his top spot, the crooner is truly going to have to prepare for "war".

随着cb，neyo等许多年轻的后辈不断涌现，虎视眈眈着rnb王者的宝座，usher确实得好好准备这场&战争&

At that time the foreign petroleum companies that have been crouching greedily in anticipation of gobbling up a share of the market will surely leap in, break up the current duopolistic situation, and engage in heartless hand-to-hand combat with the CPC and the Formosa Plastics Group.

届时，早已虎视眈眈意图分一杯羹的外国油品公司势将长驱直入，打破目前的双占局面，与中油及台塑两家公司展开无情的肉搏战。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。