虎视眈眈

The development that overlooked to pass 10 years, chinese net swims the industry just just still is on the right path; Forgot day Han, Euramerican game person of the same trades to still be in of eye covetously staring at Chinese game market this one huge cake; Forgot as game 10 years, mode of old some game already the demand of player of more and more incommensurate China, the period of an aesthetic exhaustion has drawn near sadly; Also forgot an industry to have, the character of flourishing age danger that where culture is.

忘记了经过了十年的发展，中国网游产业还只是刚刚走上正轨；忘记了日韩、欧美的游戏同行们还在虎视眈眈的盯着中国游戏市场这一巨大蛋糕；忘记了随着游戏十周年，旧有的游戏模式已经越来越不适应中国玩家的需求，一个审美疲劳的时期已经悄然临近；也忘记了产业有了，文化在哪里的盛世危言。

Be in because of the numerous jotter manufacturer of batteries drag in the sale is opposite after beautiful Suo Ni's eye covetously, also enough lets Suo Ni shudder.

因电池累及的众笔记本厂商在销售不佳后对索尼的虎视眈眈，也足以让索尼不寒而栗。

To China of the economic liftoff, the search engine is causing a new IT information revolution, the once information gate expects to expand his own share in the new revolution, the present search giant does not hope to be caught up with by the latecomer either, Microsoft spied upon in the dark looks with covetously eyes especially.

对于经济腾飞的中国，搜索引擎正在引发一场新的IT信息革命，曾经的门户巨头期待在新的革命中扩大自己的份额，现在的搜索巨头也不希望被后来者赶上，暗中窥探的微软更是虎视眈眈。

Article said that China real estate exist "4" basin, the policy of "Basin"(negative profits, low tax, duty drawback, Blue India accounts Policy Focus), the interest rate "basin", taxation "Basin"(China not only low-tax and tax incomplete, no property tax, Trading income tax and inheritance tax, foreign Housing developed secondary trading value of the tax is generally 20% more serious bubble may upgrade to 50% or even higher, and some countries have also adopted a progressive tax to curb speculation) and the exchange rate "Basin"(short term appreciation of the existence of the Chinese exchange rate pressure, the international money watching), coupled with the love and structure of local government too low, leading to the coastal cities of residential living functional serious alienation and distortions residential speculation run wild.

文章中称，中国房地产存在"四个"盆地，即政策的"盆地"(负利、低税、退税、蓝印户口等政策聚焦)、利率的"盆地"、税收的"盆地"(中国不仅低税而且税不全，没有物业税、交易所得税和遗产税，国外发达国家二手房交易增值部份征税一般都在20%以上，泡沫严重时可提升到50%左右乃至更高，而且有的国家还采取累进征税，以抑制投机)和汇率的"盆地"(短期内中国汇率存在升值压力，国际游资虎视眈眈)，再加上地方政府的过分呵护以及产业结构的低下，导致了沿海各大城市住宅居住功能严重异化和扭曲，住宅投机盛行。

There are dangerous women in this world, devious predators waiting to strike.

这个世界上有很多危险的女人，就像虎视眈眈的掠食者。

Fortunately, however, I took no steps, for looking up I saw that the older man was standing in the door-way, with his eyes fixed upon me.

不过，幸而我还没有动，因为我一抬头就看到那年纪大的人站在门口，虎视眈眈地盯着我。

The two men stood outfacing each other drunkenly, while the crowd looked on with amusement.

两人醉醺醺地虎视眈眈，其他人在一旁幸灾乐祸。

The Ministry was eyeing it, but I didn't want them to have it.

哈利说。魔法部对它虎视眈眈，但我不想让它落入他们手中。

Do not take food with a grudging man, and do not desire his dainties

不要与虎视眈眈的人进食，也不要羡慕他的山珍海味

Outside the press centre hundreds of blackclad and helmeted riot police carried shields and batons and looked wistfully at the trades-unionists demonstrating politely across the street.

新闻中心外，数以百计的防暴警察身着黑衣头盔，手持盾牌警棍，虎视眈眈地盯着举行和平示威的工会成员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。