虎的

Online hangout MySpace.com has overtaken Yahoo Inc.'s e-mail gateway as the single most-visited U.S. Web site, although Yahoo's network of sites retains a broader audience, according to a report issued on Tuesday.

根据周二的一份报告说：虽然雅虎的网站系列留住了广大的用户群，但给人在网上消磨大量时间的"我的空间"已经颠覆了雅虎电子邮件门户网站，成为访问量最大的单个网站。

The quote plan with original Microsoft-- already was rejected by Yahoo in Feburary this year-- clausal provision, the stock of every Yahoo can exchange 31 dollars ready money or 0.9509 shares of Microsoft.

微软最初的报价方案--已于今年二月被雅虎拒绝--的条款规定，每股雅虎的股票可以换取31美元现金或0.9509股微软的股票。

On March 15 message, disclose according to two personages of be in the push, the senior official of Microsoft and Yahoo on Monday (on March 10) to sit a meeting discussed what Microsoft buys Yahoo to buy should arrange an issue.

3月15日消息，据两位熟悉情况的人士透露，微软和雅虎的高级官员星期一（3月10日）召开会议讨论了微软收购雅虎的收购要约问题。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中总结了谈判中他们尴尬的细节，这为雅虎的投资者迫使杨先生回到谈判桌前提供了素材。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中详细列出了谈判中每一个令人尴尬的细节，这为准备攻击杨先生迫使其回到谈判桌前雅虎的投资者提供了不少弹药。

On April 5, microsoft is presiding Steve Baoermo is in apparitor say in a letter that sends Yahoo directorate member, if latter fails inside 3 weeks with respect to Microsoft buy offer to make a response, microsoft will be forced a partner that buys a plan to refer Yahoo directly, include to start dealership contention, reelecting board of directors.

4月5日，微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默在致雅虎董事会成员的一封信中说，假如后者在3个星期内没能就微软的收购提议作出回应，微软将被迫把收购计划直接提交给雅虎的股东，包括启动代理权争夺，改选董事会。

Meanwhile, Yahoos investors and even some employees were tantalized by Microsofts offer and are angry that the value of their Yahoo shares has plummeted.

与此同时，雅虎的投资者乃至一部分员工都非常看好微软的报价，并对雅虎股价的暴跌深为不满。

From the beginning of this process, our independent board and leadership team have maintained that Microsoft\'s offer undervalues the company, and we\'re pleased that many of our shareholders agreed with us.

从微软提交收购方案开始，我们的独立董事和管理团队一直认为，微软收购报价低估了雅虎的价值。我们非常高兴地看到，很多雅虎股东都赞同我们的观点。

Background is back and red ,gold,yellow and blue pigments are used to paint the tiger's speckles and the phoenix feather with lifelike modelling and colourful painting,it is both a musical instrument and a work of art.

值得指出的是，在这一凤与虎的组合形象中，凤高大轩昂，傲视苍穹，虎却矮小瑟缩趴伏于地，反映了楚人崇鸣凤、向往安详的意识和征服猛兽、不畏强暴的精神。

Background is back and red ,gold,yellow and blue pigments are used to paint the tiger's speckles and the phoenix feather with lifelike modelling and colourful painting,it is both a musical instrument and a work of art.

值得指出的是，在这一凤与虎的组合形象中，凤高大轩昂，傲视苍穹，虎却矮小瑟缩趴伏于地，反映了楚人崇鸣凤、向往安祥的意识和征服猛兽、不畏强暴的精神。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。