虎头蛇尾的人

GIVEN all the hype ahead of the arrival of Apple's new tablet computer, the debut on April 3rd of the iPad in America was perhaps inevitably going to feel like something of an anti-climax.

苹果新款平板电脑iPad面世前，宣传铺天盖地，考虑到这点，它4月3日在美国的上市，或许就不免让人觉得有些虎头蛇尾了。

Do you suppose I am a quitter?

你认为我是做事虎头蛇尾或半途而废的人吗？

Now this game too much, especially online games, often run out of steam phenomenon, wait patiently point, if the number of participants and the requirements to achieve the purpose of people to organize competitions, should be the outcome.

现在这种比赛太多了，特别是网上的比赛，经常出现虎头蛇尾的现象，耐心点等吧，如果参加的人数和要求达到了举办比赛人的目的，应该会有结果的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。