虎头蛇尾

Do you suppose I am a quitter?

你认为我是做事虎头蛇尾或半途而废的人吗？

Now this game too much, especially online games, often run out of steam phenomenon, wait patiently point, if the number of participants and the requirements to achieve the purpose of people to organize competitions, should be the outcome.

现在这种比赛太多了，特别是网上的比赛，经常出现虎头蛇尾的现象，耐心点等吧，如果参加的人数和要求达到了举办比赛人的目的，应该会有结果的。

Tiger head snake tail.

虎头蛇尾

Be like true come true anticlimactic this one analogy, anguine age end tastes the market to be in finally into oil low in confused atmosphere, with wind up of annual minimum price.

好象真的应验了虎头蛇尾这一比喻，蛇年岁末成油品市场最终在低迷的气氛中，以全年最低价位收场。

I think we've done a good of focusing on finishing strong, but I gotta tell you that I'm so hyped and ready for the playoffs to start.

我觉得咱们在常规赛末期没有虎头蛇尾，我要告诉你的是，我非常兴奋，已经做好准备迎接季后赛了！

To be sure , google could be hurt if the economic recovery sputters and the u s .

当然，如果经济复苏虎头蛇尾从而使美国陷入双底型经济衰退，谷歌可能会受到冲击。

From our conversation with XFX they mentioned that they have "yet to see whether the fermented launch will reach an inglorious anti-climax" and mentioned they want to "Ferm up to who really has the big Guns".

在和我们的对话中XFX提到他们&还不知道如此匆忙的发布是不是会导致一个虎头蛇尾的丢脸结果&，并且说他们要和&真正有实力的团结在一起&（相信这里应该是firm up，新闻稿笔误

A : Well , I approach things very enthusiastically , I think , and l don't like to leave something half-done .

嗯，我总是很热情地完成事情。我不喜欢做事虎头蛇尾，那样会使我紧张。

Have said so many things on the tiger, in fact, this is not our ultimate goal, we then Tiger Tiger in my heart is certainly full of good wishes, and we look forward to lively inside our bodies in the Year of the Tiger, utilities such as the dragon can not be anticlimactic fashion, Want to children birth to a son, Hutouhunao, all the bullying were all fake tigers have been wiped out, and this is our Year of the Tiger's most wanted, Oh.

说了这么多关于虎的事，其实这不是我们最终的目的，我们在虎年话虎，内心肯定是充满美好的愿望，我们期望我们身体在虎年里生龙活虎，事业如龙虎风行不可虎头蛇尾，想要孩子的生个儿子虎头虎脑，所有仗势欺人的假老虎都被统统打掉，这才是我们虎年最想要的。

Have said so many things on the tiger, in fact, this is not our ultimate goal, we then Tiger Tiger in my heart is certainly full of good wishes, and we look forward to lively inside our bodies in the Year of the Tiger, utilities such as the dragon can not be anticlimactic fashion, Want to children birth to a son, Hutouhunao, all the bullying were all fake tigers have been wiped out, and this is our Year of the Tiger's most wanted, Oh.

说了这么多关于虎的事，其实这不是我们最终的目的，我们在虎年话虎，内心肯定是充满美好的愿望，我们期望我们身体在虎年里生龙活虎，事业如龙虎风行不可虎头蛇尾，想要孩子的生个儿子虎头虎脑，所有仗势欺人的假老虎都被统统打掉，这才是我们虎年最想要的，呵。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。