蘑菇的

The project is optimistic that a GAP production system of ABM will be established in Taiwan.

本研究期望建立一套质优安全的巴西蘑菇GAP 量产体系，使台湾生产的巴西蘑菇不但能符合食品安全卫生标准，还能应付国内外广大的销售市场，进而提高在国际上的竞争力。

Field residue decline of prochloraz in mushroom and soil was found to conform to exponential equation.

结果表明，咪鲜胺在蘑菇及土壤中的消解动态均符合负指数方程，半衰期分别为3.5d和20.3d；2，4，6-三氯苯酚在蘑菇中的残留量随时间的变化呈现先增后减的趋势，而其在土壤中的残留量则仅表现出增长的趋势。

Dr Jean-Michel Savoie and his team from the Institut National de la Recherche Agronomique, a governmental research institute in France, found that anti-radical activity was equivalent to, if not more, than the better known mushrooms when they measured the respective mushrooms' free radical scavenging ability.

医生让-米歇尔萨瓦和他的团队从的Institut National de la研究和agronomique ，一个政府研究机构在法国发现，抗自由基的活性相等于，如果不是更比更广为人知蘑菇时，他们测量了各自的蘑菇'清除自由基能力。

Annie and Paul and Arthur went out early in the morning, in summer, looking for mushrooms, hunting through the wet grass, from which the larks were rising, for the white-skinned, wonderful naked bodies crouched secretly in the green.

夏天，安妮、保罗和亚瑟一清早便出去采蘑菇。他们在湿漉漉的草丛中搜寻着，时而有百灵鸟从中惊飞。孩子们要寻找的那种蘑菇，皮肤白皙，它们美妙的赤裸躯体悄悄地蹲伏在葱绿的野草之中。

Biologists find it most grating that the impetus for this postdarwinian convergence comes chiefly from mathematicians, physicists, computer scientists, and whole systems theorists-people who couldn't tell the difference between Cantharellus cibarius and Amanita muscaria if their lives depended on it.

这门科学就是复杂科学。生物学家们发现，对于那些正汇聚起来的后达尔文主义潮流来说，它们的推动力主要来自于数学家、物理学家、计算机科学家还有那些整体理论的研究者，也就是说，是这么一批人：如果有朝一日这些人要靠吃蘑菇来度日的话，他们可分不清楚Cantharellus cibarius和Amanita muscaria[1]（这两种蘑菇中有一种是有毒的）。

At first it was a giant column, which soon took the shape of a supramundane mushroom. For a fleeting instant it took the form of the Statue of Liberty magnified many times.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成形成了凌云它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云驾空的大蘑菇，驾空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由神像。

The button-shaped end of the lateral handle ensures a firm grip and rotation of the tonfa, a point at the end of the button makes it possible to use it as an effective hammer; for example, for smashing glass, etc.

侧柄的蘑菇状尾部可以确保T拐能够有力的握持和旋转。蘑菇状尾部的尖锐部分可以用来当作锤子使用。例如击碎玻璃等。

Although some toxic mushrooms, such as the false morels, are still prepared in traditional dishes, evidence is mounting that even in cooked form the meaty mushrooms aren't totally safe for consumption.

虽然有些毒蘑菇，比如类羊肚真菌还是人们的传统菜，但越来越多的证据显示即使煮熟了，这些肉嘟嘟的蘑菇吃起来也不是百分百地安全。

I had acquired about 8 grams of dried mushrooms and some liquid psilocybin equivalent to another 5 grams of powdered mushrooms.

我弄到了8克的干的致幻类蘑菇和一些相当于5克致幻类蘑菇粉末的液体致幻剂。

Dr Jean-Michel Savoie and his team from the Institut National de la Recherche Agronomique, a governmental research institute in France, found that anti-radical activity was equivalent to, if not more, than the better known mushrooms when they measured the respective mushrooms' free radical scavenging ability.

医生让-米歇尔萨瓦和他的团队从的Institut National德香格里拉研究和agronomique ，一个政府研究所在法国发现，抗自由基活性，相等于，如果不是更比更好地了解蘑菇时，他们测量了各自的蘑菇'清除自由基的能力。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。