蘑菇的

In all samples,the highest Hg content of 0.8607mg/kg dry matter occurred in Russula delica and the second one was Boletus edulis with mercury content of 0.7625mg/kg dry matter.

在传统的中药使用上历史悠久，它们对促进人体健康和增强机体的适应性反应方面所起的神奇效果已为现代科学所证实。蘑菇在自然环境中普遍存在并在森林生态系统的平衡方面

As time passed, Farina and Patty put their energies into another project, the first Mushroom Jazz interactive CD–ROM for Om Records.

随着时间的推移，法里纳和帕蒂把他们的精力到另外一个项目，首先蘑菇爵士互动的CD - ROM的嗡记录。

Then, the week before May Day, someone came in and asked for one with mushroom pleats like the one Jane Farrier had been wearing when she ran off with the Count of Catterack.

然后，五月节前的那个星期，有人来要求订购一顶和简·法瑞尔遇到卡特瑞克伯爵时所戴的一样的蘑菇色的帽子。

Second, the array of product categories more than 20 years, the company's long-term commitment to the hydraulic lifting platform for research and development, continuous improvement and innovation in enterprise products, existing products: high-altitude platform, self-propelled platform lift, fixed-take-off and landing platform , Hydraulic Deng axles, hydraulic and a series of flip-products, the Company specifically for the fifty-first in Shanghai by the military created a mushroom-shaped radar lifting platform, has been the praise on the military.

二十多年来，公司长期致力于液压升降平台的研制和开发，不断的改进和创新企业的产品，现有产品：高空作业平台、自行式升降平台、固定式升降平台、液压登车桥、液压翻转架等一系列产品，本公司专为上海市第五十一所制造了蘑菇形军用雷达升降平台，得到了军方的赞评。

I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what I found in fairy tales: for as to the elves, having sought them in vain among foxglove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground-ivy mantling old wall-nooks, I had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of England to some savage country where

至于那些小精灵们，我在毛地黄叶子与花冠之间，在蘑菇底下和爬满老墙角落的长春藤下遍寻无着之后，终于承认这悲哀的事实：他们都己逃离英国到某个原始的乡间去了，那儿树林更荒凉茂密，人口更为稀少。而我虔信，小人国和大人国都是地球表面实实在在的一部份。

Thus the Orks make remarkable progress by trial and error, without counting the cost, while other races steeped in high-flown philosophy simply fall into the same traps time and again, doomed to stagnate and decline.

就这样，绿皮们在不考虑代价的不断的尝试中有了进步。与此同时，其他种族迂腐夸张的世界观，人生观，价值观，让他们一次又一次的陷入绝境，他们注定走向停滞和倒退或者被蘑菇们征服。。。。

Mr Hofmann turned his chemist's attention to other things: the Mexican magic mushroom, whose active compounds he synthesised into little white pills, and the LSD-like properties of the seeds of the blue morning-glory flower.

霍夫曼将他化学家式的注意力转向他物：墨西哥神奇蘑菇（提炼出来的活性化合物被他用来合成某些细小的白色药丸）、类似于LSD迷幻特性的蓝色牵牛花种子。

This pedestal rock began as a mass of pebbly sandstone. Its sculptors were cycles of hot and cold, wet and dry, as well as blowing sand, which caused the sloughing off of shards scattered at the base.

蘑菇石的底座开始时是一堆卵砂石，后来经过冷热，干湿，以及风沙的侵蚀，下面的石头渐渐的就土崩瓦解了。

As a kind of construction material, there are many kind of stone finish, like antique stone , split type stone, mushroom stone, flame granite slabs , hone slab, sandblast slab… these kind of finish is mainly to show the roughness of the stone surface, usually we call them rough surface stone.

作为一种建筑装饰材料，石材的商品类型是多元的，如仿古石、剁斧石、蘑菇石、花岗石火烧板，机刨板，亚光板，喷砂板等，是石材表达加工的另外一种形式。因这类石材主要是突出粗糙均匀的表达加工面，习惯上我国常称之为糙面板。

But some feared the children, of Wakefield, West Yorks, may have died accidentally after eating a deadly toadstool or mushroom.

但从wakefield的一些被吓坏了的孩子口中得知，他们的死可能是由于误吃了有毒的菌类，蘑菇等。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。