蘑菇的

Number of polymorphic bands changed after irradiation. Flawing bands and increasing bands were observed in amplified bands of 14 selected ISSR primers.

双环蘑菇变异最大，200和500Gy辐照引起的ISSR变异率分别为33.3%和50.5%；金针菇变异最小，200、500和800Gy下的ISSR变异率分别为2.3%、2.3%和3.1%，杏鲍菇菌丝的变异率分别为8.6%、13.4%和20.0%。

The most curious aspect of this ritual is the fact that the inebriating power of the mushroom is not destroyed by normal metabolic processes, but instead is passed into the urine with almost no loss of effect.

最奇怪的方面，这个仪式是这样一个事实，败坏权力的蘑菇是不破坏正常的新陈代谢过程，而是通过尿液几乎没有损失。

Although the great English home cooked breakfast a feast of bacon, eggs, sausages, grilled tomatoes, mushrooms, kidneys, kippers, and so on -- has given way to a belief that instant coffee and cornflakes must be healthier, it is still available all day and night at motorway service stations.

虽然英国有名的家制早餐--腊肉、鸡蛋、香肠、烤西红柿、蘑菇、腰子、腌鲱鱼等组成的一顿盛餐--已不复流行，现在人们相信速溶咖啡和玉米片更健康，但是，在高速公路上的服务站，这种早餐依然日夜供应。

The one with the mushroom pleats simply made her look dreary.

那顶有折皱的蘑菇色的无沿女帽更是使她看起来非常的沉闷。

They may envision the horrible mushroom cloud; the earth shriveling from radiation; the over-populated, abused earth gone dead.

他们可能会看到恐怖的蘑菇云团；由于辐射而日益萎缩的地球；人满为患，草菅人命而已死亡的世界。

With fresh button mushrooms to balance the pork rib, you'll probably forget the fat. Just remember, home-made dishes can be as flavorful as hotel offerings!

鲜嫩的蘑菇中和了猪肉的油腻，让您口感滑爽之余不禁感叹，原来自己动手也可以品尝到星级酒店的美味。

Mushroom cloud of stone erupts in the Ténéré desert, remnant of its watery past.

意译：精致的地球：每日图片。蘑菇云石爆发的Ténéré沙漠，残余的水过去。

Another Chiu Chow favourite was the delightful diced chicken wrapped in egg-white crepe, filled with tiny chopped bits of savoury chicken and mushroom. It looked like a wrapped surprise gift.

另一道潮州名菜是以蛋清裹着鸡肉丁，配以细碎的咸鸡肉和蘑菇，看上去赏心悦目，就像是一件让人意外的包好的礼物。

I was a kid, like most of the acacias shade, the view of the sunset sky, mushrooms, is the monster that is flying horse, dragon, and you think what it is, it changes the shape Let me aroused.

我小时候，最喜欢在合欢树的浓荫里，看夕阳中的积雨云，是蘑菇，是怪兽，是奔马，是蛟龙，你想是什么就是什么，是它变幻的外形让我想入非非。

Mind-bending magic mushrooms, poisonous foxgloves, deadly nightshades, tobacco plants and wild lettuce tranquillisers are also among the 50 dangerous plants cultivated in the garden at Alnwick Castle, designed by Belgian landscape artist Peter Virtz.

扭曲思维的神奇蘑菇，有毒毛地黄，致命茄属植物，烟草，以及有镇定剂作用的野生莴苣也生长在这座花园的50种危险植物之中。该花园由比利时园林艺术家Peter Virtz设计，坐落在Alnwick 城堡内。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。