蘑菇

For the actio n scen es, he thought it w as to everyone＇s m utual advantage to avo id mud w hen film ing a m ugging scen e, and that a director co uld m ultiply the chances of w inning an aw ard if there w ere no acto rs who tried to m u sh ro o m their w ay onto the set, and then stan d there like m u sh ro o m s, hoping to get so m e sm all part.

至于动作场面，他认为，在拍抢劫镜头时如果能避免泥浆四溅对大家都有好处。只要没有演员企图迅速发展而抢镜头，然后又像蘑菇似的傻站着，希望捞到一个小角色，导演获奖的机会就会大大增加。

Some mushrooms are good to eat, some, such as toadstools, are poisonous.

有的蘑菇很好吃，也有的，比如羊肚菌，是有毒的。

Some mushrooms are good to eat, some, such as toadstools, are poisonous.

有些蘑菇好吃，而有些像伞菌是有毒的。

If only one could tell true love from false love as one can tell mushrooms from toadstools.

真爱与假爱如果能够像分辨蘑菇与毒晕那样容易就好了。

He showed me how to gig for frogs and fish, how to find water collected overnight in the hollow of fallen leaves, to distinguish edible mush-rooms from deadly toadstools, and dozens of other survival tricks.

伊格尔是队伍的领袖，也最为年长，他不厌其烦地解说丛林法则，给我演示如何捕捉青蛙和鱼，如何从落叶的凹处采集露水，如何区分可食用的蘑菇和致命的毒菌，以及其他许多生存技巧。

Rather it's learning how to survive in the wild as a family - by building a shelter, making a fire, foraging for food and telling your toads from your toadstools around Loch Carron.

你要在Loch Carron附近搭建临时住所，生火，寻找食物，告诉小家伙们如何分辨毒蘑菇。

The results indicated that chlorothalonil is unsuitable for mushroom in a greenhouse, but thiram is permitted to applicate on mushroom.

试验结果表明，百菌清不适于在蘑菇中使用，而福美双则可以使用。

The results showed that the half-lives of chlorothalonil and thiram in mushroom were 2.5 days and 4.2 hours, respectively, at double of the recommended dosage.

田间残留动态试验结果表明，百菌清和福美双在蘑菇中的半衰期分别为2.5d 和4.2h。

The study revealed that the residues of chlorothalonil in mushroom were above the MRL in China (1 mg/kg) after 5 days at the recommended dosages (1800 g/hm^2) and double of that, however, the residues of thiram in mushroom were below the MRL (3 mg/kg) after 2 days.

在最高推荐剂量(1800 g/hm^2)和推荐剂量2倍的条件下，施药1~2次，施药后第5d，蘑菇中百菌清残留量高于我国规定的MRL值(1 mg/kg)；而施药后2d福美双残留量已低于MRL值(3mg/kg)。

The tuna tartare or the mushroom empanadas?

鲔鱼派还是烤蘑菇饺？

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。