蘑菇

Morels have 9 amino acids much like oyster mushrooms; and Mila and Oa have taken their dried wild mushrooms and ground them up into a powder that they can add to any sauce or soup stock for the added protein.

羊肚菌就象平菇一样有9种氨基酸。而 Mila 和 Oa 买了野生蘑菇的干货，将它们碾制成粉可以加入任何酱或汤料里，以获得蛋白质的补充。

Morels have 9 amino acids much like oyster mushrooms; and Mila and Oa have taken their dried wild mushrooms and ground them up into a powder that they can add to any sauce or soup stock for the added protein.

羊肚菌就象蚝蘑一样含有9种氨基酸；Mila和Oa已找到了野生干蘑菇，并把它们辗成粉末，可以加进任何调味汁或汤里来得到蛋白质的增加。

Finally, it is proved that the above algorithm is feasible by the software of Visual C++, which can establish the theoretical foundation for the development of the vision system of mushroom harvesting robot.

结果证明该方法是可行的，为蘑菇采摘机器人视觉系统的开发奠定理论基础。

Aike Guo and colleagues showed that mushroom bodies and the dopaminergic system may have some functional cooperation and that the circuit from the dopamine system to MBs is crucial for choice behavior in Drosophila.

抉择可以分为两个阶段，在抉择建立期需要蘑菇体和多巴胺能系统的突触传递功能，而在抉择执行期就不需要此神经环路机制。

Aimed at the increasing eco-environmental problems, including water shortage, water pollution, soil salinization, water loss and soil erosion, loss of function of the channel and river, biocenose degradation, etc, which severely infected the sustainable development for irrigation area, the main works in this paper are summarized as followed: constituting the measures of water resources shortages for developing agricultural water-saving technologies and adjusting agricultural structures; constructing the water polluting control and purification system of Mushroom lake: source control and decrement-sewage collection and treatment - channel ecological interception - wetland treatment -reservoir purification; putting forward the systematic projects for soil salinization and water loss and soil erosion of the integrated application of water conservancy agriculture and forestry.; constructing the ecological impervious channel model in west bank, from all of which theoretical bases and technical support for the eco-environmental rehabilitant in Manasi irrigation area were offered. All of these works were based on data collection, technical analysis, on-the-spot investigation, experimental research and technical development about Manasi irrigation area, etc.

通过对玛纳斯河灌区进行资料查阅收集、理论分析、现场勘察、试验研究和技术开发等途径，针对玛纳斯河灌区存在的水资源短缺、水体污染、土壤盐渍化、水土流失、沟渠河道功能缺失、生物群落退化等日益突出的严重影响灌区可持续发展的生态环境问题，制定了发展农业节水技术、调整农业结构的灌区水资源短缺的措施，构建了&源头控制减量-污水收集处理-引水调控-渠道生态截留-湿地生态处理-库区生态净化&的蘑菇湖水污染控制与净化系统；提出水利、农业、林业综合应用的灌区土壤盐渍化、水土流失问题的综合治理方案；构建了西岸大渠生态防渗型渠系模式，为玛纳斯河灌区生态环境修复建设提供了理论基础和技术支持。

The coach rocked gently, and the coats and mushroom-colored raincoats that hung between the windows ''.

火车轻轻地摇晃着，大衣和挂在窗户间的蘑菇色的雨衣随着车厢的晃动而微微''。

The coach rocked gently, and the coats and mushroom-colored raincoats that hung between the windows swayed a little as the car moved.

火车轻轻地摇晃着，大衣和挂在窗户间的蘑菇色的雨衣随着车厢的晃动而微微摆动。

"Lettie's bad for custom," she told the bonnet, pleating away at the mushroom-colored silk. She would make even you look glamorous, you dowdy old thing.

蕾蒂在这儿会妨害生意，」她边摺着蘑菇色的丝缎边跟帽子说：「就连你这个寒酸老气的家伙戴到她头上都会变得美不可言。

It's a mushroom stuffed with ziti.

是通心面瓤蘑菇

Spanish-style eggs with ham, mushroom and cheese

西班牙风味蛋饼与火腿，蘑菇与起司

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。