藻类

The department has a long tradition of research on algae and other protists. Today our emphasis is on the ecology and taxonomy of macroalgae, phytoplankton, heterotrophic flagellates and on benthic microalgae.

该专业对藻类和其他原生生物上研究上有着悠久传统，其研究重点在微藻、浮游植物、异养鞭毛藻、底栖微藻的生态学和分类学等。

Producing male and female gametangia in different structures or plants, as in some algae and fungi.

雌雄异株的在不同的构造或植物中产生雄性与雌性配子囊的，如一些藻类和菌类

We show that the combined oxygen and carbon isotope systematics are identical to those of well understood Phanerozoic examples that lithified in coastal pore fluids, receiving a large groundwater influx of photosynthetic carbon from terrestrial phytomass.

被广泛报道的新元古代碳酸盐中13C/12C 比例的下降并非是碳周期的波动，它们更容易通过与显生宙样品类比来理解。这个结果可能表明，在前寒武纪晚期，受由能够进行光合作用的藻类、苔藓和真菌构成的一层贴地覆盖物的影响，当时的地球正在发生&绿化&。

Preliminary studies on the ecological characters of freshwater cyanophage were carried out under both field condition and culturing system. The field investigation result showed that 6 in 19 water samples contained cyanophages lysing plectonema and the lysis phenomenon were readily observed without concentrating the water.

对淡水噬藻体的生态学进行了初步研究，包括淡水中噬藻体分布及感染力的调查与人工混合培养条件下噬藻体裂解宿主引起微生物和藻类种群变化的研究。

But algae are on the other side of the great dividing line of life, that between creatures with a simple, single genome which is just a big loop of DNA sitting in the cell and those with genomes that are for the most part sequestered in a nucleus set aside for them, and cut up into multiple chromosomes.

但藻类是在生物分类的另一端，一种是简单的单基因组生物，不过是堆在细胞中的一大圈DNA，另一种，基因组大都隐藏在一个专用的核中，切割成多个染色体。

Several preliminary experiments were conducted to find the solution for solving the problem regarding yearly decline of cyst production in Bohai bay: the revolution of Bohai Artemia strain harvested from 2000 and 2002, on biometrics of the cysts and nauplii, reproduction mode; effects of salinity on the production of the cysts; effects of nutrients in the ponds on growth of microalgae and cyst production.

在卤虫增养殖研究中，我们针对渤海卤虫人工养殖池中卤虫卵产量连年下降的情况，分别从以下几个方面着手进行了初步探索：卤虫品系特性，包括生殖方式是否改变；盐度对卤虫卵产量的影响；养殖池中的营养对藻类生长及卤虫产卵的影响。

It may also be a good idea to add a few additional oxygenating plants to the pond to stabilize the oxygen level and keep algae from taking over the pond.

这也可能是一个好主意，添加一些额外的充氧植物的池塘，以稳定的氧气水平，不断从接管藻类池塘。

Alga A large mixed group of photosynthesizing eukaryotic organisms, now usually placed in the kingdom Protoctista.

藻类：一大类能够进行光合作用的真核生物，现在隶属于原生生物门。

This influx of terrestrial carbon is not apparent in carbonates older than 850 Myr, so we infer an explosion of photosynthesizing communities on late Precambrian land surfaces.

这个结果可能表明，在前寒武纪晚期，受由能够进行光合作用的藻类、苔藓和真菌构成的一层贴地覆盖物的影响，当时的地球正在发生&绿化&。

In the country the revolutionaries set fire to the nobles' castles and burnt them to the ground.

简单的生物，如细菌和藻类，它们的化石已在三十多亿年的岩石中发现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。