藤

A few years ago, right before my eyes, a man with matted hair created an artificial world, a simulation of swaying fernlike arches rising off of an arabesque floor of maroon tiles and a tall red chimney going nowhere in particular.

几年前，一个头发纠结的男人就在我眼前创造了一个人工的世界，在这个模拟场景中，一座蕨类植物一样的拱顶摇摇晃晃地从一个栗色砖铺就的蔓藤风格的地面上升起，然后，一个高耸的红色烟囱不知道从什么地方就长了出来。

The fatty acid synthetase inhibitor is extracted from fleeceflower vine with polar organic solvent and/or water, preferably 40-60 % concentration ethanol solution.

本发明的脂肪酸合成酶抑制剂是用有机溶剂或水或有机溶剂与水的混合物，从中药首乌藤中萃取出的物质。所述的有机溶剂为极性有机溶剂，其中，优选的是乙醇，最优选的是20％-70％的乙醇，更优选的是40％-60％的乙醇。

The preparation process includes the steps of: feeding crushed fleeceflower vine and organic solvent and/or water into some container; extracting at 20-40 deg.c for 1-5 hr; centrifugation or filtering to collect supernatant.

生产脂肪酸合成酶抑制剂的方法，包括以下步骤：(1)将粉碎后的首乌藤置于容器中，加入有机溶剂或水或有机溶剂与水的混合物；(2)在20℃-40℃条件下萃取1-5小时；(3)离心或过滤，收集上清液。

Judged by the important valuecalculated based on the individuals with DBH3cm, major tree species were Cyclobalanopsis glaucoides, Pistacia weinmanni folia, Neolitsea homilantha and Olea yunnanensis.

依据两个10000平方公尺森林样地的调查，在两个样地内分别记录到植物95科142属的163种和70科110属的125种，其中，草本物种最多，乔木次之，藤本较少。

Bee's visitation to Tripterygium wilfordii with toxic nectar was tightly linked to their visitation to Fragaria nilgerensis and Polygonum multiflorum, which are sympatric and flower synchronically.

蜜蜂采访分泌含生物碱花蜜的雷公藤与其采访同域分布、并同时开花的白草莓和何首乌相联系。

Classification and distribution of the genus Galium L.

标题 内蒙古拉拉藤属的分类与分布。

Also known as Galium, saw grass.

又称拉拉藤、锯子草等。

Garten:'They know what they're buying -- a sculpture.

加藤说：他们知道他们买到的是什么──是雕塑。

Because swine are natural mixing vessels for influenza strains from different species (hence the hotchpotch found by Dr Garten and her colleagues), the fear is that a deadlier form could emerge and jump back into humans.

由于猪是各物种流感病毒的天然交汇所（这就解释了加藤博士及其同事所发现的大杂烩），人们开始担心，更加致命的流感变种可能还会出现并回归人类。

Shrubs or lianas, 3-10 m or more; branchlets and inflorescences densely yellowish brown or silver-gray pubescent; branches glabrate, ferruginous-red or dark gray, with light- colored lenticels.

灌木或藤本，3-10米或更高；小枝和花序密被黄棕色或银灰色短柔毛；枝上毛脱落，铁锈红色或暗灰色，有浅色的皮孔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。