藤

But men were not and when some of the filaments would catch on a line and rest there slimy and purple while the old man was working a fish, he would have welts and sores on his arms and hands of the sort that poison ivy or poison oak ran give.

但人类就不能了，若紫色的黏稠细丝缠在鱼在线，而老人又在捕鱼时用手碰到了毒丝，他的手臂和手掌上便会有红肿和痒痛的情形，就像碰到了有毒的长春藤和有毒的橡树时一样。

Methods: Modified Kato's thick smear method was used to examine Taenia sp. egg in the feces of 60 rural residents (33 males and 27 females) in Wushi county. Then traditional epidemiological methods were employed to investigate Taenia saginata infection among these residents. Results: Four patients were able to expel adult worm after taking in pumpkin seeds, areca catechu L and other drugs.

采用改良加藤法粪检及询问病史等方法抽样调查了该县火箭一大队6小队的60人，对粪检带绦虫卵阳性并有排节片史的7名患者用槟榔－南瓜子法及硫酸镁进行驱虫治疗，同时分析其感染原因和临床症状。

ResultsThe content of chlorogenic acid in 6 Caulis Lonicerae has been determined.

结果测定了川渝6种忍冬藤中绿原酸的含量。

ObjectiveTo determine the content of chlorogenic acid in Caulis Lonicerae in Sichuan province and Chongqing city for evaluating the quality of them.

目的以绿原酸的含量为指标，测定评价川渝所产忍冬藤的质量。

Objective To evaluate the effects of Caulis Sinomenii and sinomenine on conditioned place preference induced by morphine and brain histamine level in mice.

目的 探讨中药青风藤及其有效成分青藤碱对吗啡诱导的小鼠条件性位置偏爱及脑内组胺水平的影响。

Objective To study a RP-HPLC method that determined the Emodin content in the Caulis poly-goni multiflori.

目的 建立用反相高效液相色谱法测定首乌藤中大黄素含量的方法。

By clinical trial, the preparation of Caulis Sinomenii was effective for withdrawal symptoms and anxiety symptom in 210 cases of heroin addicts.

通过临床戒毒疗效观察，表明使用青风藤制剂治疗的210例海洛因依赖者的戒断症状及焦虑症状低于给药前，也明显低于阳性对照药。

Drinking-cups of gold and ivory, chiseled by Benvenuto Cellini; cabinets of buhl and porcelain, bearing the cipher of Austrain Marie Antoinette, amid devices of rose-buds and true-lovers' knots, birds and butterflies, cupidons and shepherdesses, goddesses, courtiers, cottagers and milkmaids; statuettes of Parian marble and biscuit china; gilded baskets of hot-house flowers; fantastical caskets of Indian filigree work; fragile tea-cups of turquoise china, adorned by medallion miniatures of Louis the Great and Louis the Well-beloved, Louise de la Vallière, and Jeannne Marie du Barry; cabinet pictures and gilded mirrors, shimmering satin and diaphanous lace; all that gold can buy or art devise had been gathered together for the beautification of this quiet chamber in which my lady sat listening to the moaning of the shrill March wind and the flapping of the ivy leaves against the casements, and looking into the red chasms in the burning coals.

黄金和象牙的酒杯，都是本文纳托·切利尼③雕刻的；镶嵌金、银、鳖甲的布尔柜子和瓷器，在玫瑰花苞、真情同心结、飞鸟与蝴蝶、爱神与收女、女神与廷臣、村民与挤奶女等所构成的装饰性图案之中，还有着奥斯特里安·玛莉·昂朵涅特④的花押；用帕洛岛的大理石制作的小雕像和本色瓷器；盛放着暖房花卉的镀金花篮；妙想天开的用金银丝编织的印度首饰匣；薄而脆的青瓷茶杯，杯子上还雕着微型雕像，伟大的路易⑤啦，受人爱戴的路易啦，瓦里埃的路易啦，让娜·玛莉·迪·巴列⑥啦；六时大小的图画和镶着镀金框子的镜子，微微闪光的锦缎和半透明的花边；一切金钱买得到、艺术设计得出的东西，都收集拢来美化这安静的房间；爵士夫人便坐在这房间里，谛听着料峭的三月风的呜咽以及长春藤叶子在窗扉上飘飘拂拂的声音，凝望着熊熊燃烧的煤块之间殷红的空隙。

Chait n, Chile , June 25, 2008— A homeowner leaves through a window of his volcanic-ash-caked home in flooded Chait n, Chile.

柴滕镇，智利，2008，6，25——智利的柴藤镇遭遇洪水。一位房东从他家的窗户中爬出。该房屋是由火山灰凝结成的灰石块修建的。

Material: wild lily, camomile, chayote distillate, Achyranthes bidentata Blume, dry balsam pear, vitamin E, vitamin PP, lacti-AHA.

成 份：野百合，甘菊，佛手精华，牛藤，苦瓜干，维他命 E ，维他命 PP ， AHA 乳酸，保湿要素 B2，25%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。