藐视

Those who profess to be followers of Christ, and who deal in an unrighteous manner, are bearing false witness against the character of a holy, just, and merciful God.

他们过去曾因拉比和一般敬拜者的藐视，而被关在会堂之外，如今却是全耶利哥城最蒙恩典的一家；他们能在自己家里紧紧围坐在这神圣教师周遭，亲耳聆听他所讲说的生命之道

It was now for more than the middle span of our allotted years that he had passed through the thousand vicissitudes of existence and, being of a wary ascendancy and self a man of a rare forecast, he had enjoined his heart to repress all motions of a rising choler and, by intercepting them with the readiest precaution, foster within his breast that plenitude of sufferance which base minds jeer at, rash judgers scorn and all find tolerable and but tolerable.

布卢姆已过人生之半途[190] ，历尽沧桑，系一谨慎民族之后裔，生就稀有的先见之明，遂抑制心中所冒怒气，最迅速慎重地克制住感情，告诫自己胸中要怀一"忍"字。心地卑鄙者对此加以嘲笑，性急之判断者藐视之，然而众人咸认为此乃稳妥之举。

About the negative responses of the Rome officials he was coarsely scornful.

他对罗马的官员那种消极的反应表示露骨的藐视。

Because it is a t***al, and what if the sword contemn even the rod?

21：13 有试验的事。若那藐视的杖归于无有，怎吗样呢。

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod?

21：13 有试验的事。若那藐视的杖归于无有，怎么样呢。

13 Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it .

10：13 邪恶的人怎能藐视上帝，心里说：他不会惩罚我呢？

"On abuse, on reproach , on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn."

面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那是容易的；可是，老实说，要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。

The judge imposed an instant fine upon the contemnor.

法官当即对藐视法庭者处了罚金。

You are now in contempt of court.

你这是藐视法庭。

He is in danger of being in contempt of court.

他可能会犯藐视法庭罪。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失