藐视

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness; other faces than were lowering upon her from beneath the brim s of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

Was preternaturally active, and kept bringing up other scenes than this roughly hewn street of a little town, on the edge of the Western wilderness ; other faces than were lowering upon her from beneath the brims of those steeple-crowned hats.

她的思绪，尤其是她的记忆，却不可思议地活跃，越出这蛮荒的大洋西岸边缘上的小镇的祖创的街道，不断带回来别的景色与场面；她想到的，不是那些尖顶高帽帽植下藐视她的面孔。

Since its initial publication at the end of 2004, Mr Taruskin's five-volume survey of 1,200 years of musical tradition has come in for many criticisms—selectivity, subjectivity, riding roughshod over contemporary intellectual orthodoxy—but prolixity and over-comprehensiveness have not been among them.

初版自2004年末面世之后，塔鲁斯金这套纵览上下1200年音乐传统的丛书便遭到了诸多批评—包括筛选、主观、藐视当代正统学说—但还无人指责它的篇幅长度和广度。

Viewed in this light, they embody the ardent aspirations and the inmost hopes 2 Of course, it suits Jewish writers, like Dr. Jost, to deprecate the value of the Pseudepigrapha.

从这个角度看，它们所体现的强烈愿望和内心深处的希望 2当然，它很适合犹太作家，如博士乔斯特，以藐视的价值Pseudepigrapha 。

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High

是因他们违背神的话语，藐视至高者的旨意。

For they had rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

是因他们违背神的话语，藐视至高者的旨意。

He claims they spit on the country and the people, and they were the ones repressed.

他声称那些人藐视苏联和苏联人民，他们就是应当被镇压的人。

And would have none of my counsel And despised all my reproof

1：30 不肯受我的劝戒，藐视我一切的责备

And you say,＂ Oh, why did I hate instruction, and my heart spurn reproof!

说：＂唉！为什么我憎恶了教训，为什么我的心藐视了规劝？

They would none of my counsel: they despised all my reproof.

不听我的劝戒，藐视我一切的责备

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。