藏起来

When Liuchun, Yulian's brother came back, she hided Yue Lei in the wardrobe in case that she was mistaken by his brother.

就在此时，哥哥刘春回来，玉莲怕被哥哥误会，忙把岳雷藏于衣柜中，不幸的是玉莲的种种可疑终被哥哥识破，造成误会，二人扭打起来，直到母亲回来后，事情才真相大白。

"Then, I was curled up in a corner, hiding..."

&然后，我找到一个角落蜷缩起来一直藏在那。。。&

One night I hid half dizen eggs under a bush in my garden and next day I let him see that I gather them .

一天晚上我把半打鸡蛋藏在树木丛中，到第二天我故意让他看到是我收集起来的，所以我以后都不会被打拢到了。

She took the hit, Dode hid her away, but The Pin was on to her.

她倒了霉，多德把她藏了起来但别针一直追着她

My mother was such a hoon that my dad hid the car keys and would not let her drive.

我妈妈开车很玩命，所以我爸爸把车钥匙藏了起来，不让她开。

By study of the medium-acid plutonic rock and its maric microgranular enclaves of the middle Gangdis〓 belt, this dissertation will discuss the characteristics of the Gangdis〓 medium-acid plutonie magmatism and the crust/mantle dynamics during uplifting of Tibetan Plateau from the sight of material and energy, and use'lithoprobe'to connect crust and mantle interaction and other geologic events.

中、新生代青藏高原岩浆活动强烈，沿雅鲁藏布江缝合带形成了著名的冈底斯构造—岩浆带，本篇博士论文以冈底斯带中酸性侵入岩及其中铁镁质微粒包体为研究重点，探讨冈底斯带中酸性侵入岩浆活动特征，从物质和能量的角度论述了高原隆升过程中的壳/幔动力学过程，利用&岩石探针&将壳/幔之间的相互作用和地质事件有机地结合起来。

Then after a long time, the Lord said to me, Up! go to Parah and get the band which I gave you orders to put there.

13：6 过了多日、耶和华对我说、你起来、往伯拉河去、将我吩咐你藏在那里的腰带取出来。

Public registers drive serious offenders underground, which makes them harder to track and more likely to reoffend.

公开的档案使重犯藏了起来，人们很难找到他们，他们更可能再次犯罪。

She looks like she's trying to hide behind that hair, thought Towser.

她看起来象是要藏到椅子后面，Towser想。

After a sort while it looked like she was going to slip off her chair, but she pulled herself up and tucked her legs behind the back of the chair so that she couldn't slip down.

后一种，而它看上去像她前往的支路她的椅子，但她自己拉起来，藏她的腿后面回主持会议，使她无法滑移下来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失