藏起来

Freddie is very interested in the garage door opener, the first thing he would look for when he gets in the car is the opener. i had to hide it in the house now, incase he leaves the door open when we go out,which actually happened before

Freddie对车库门遥控器有着浓厚的兴趣，一进到车里肯定先把这个拿在手里现在只好把遥控器藏起来了，因为有次我们出门，他把门打开，回来时候才发现车库门是开着的）。

Only silversmiths display jewelry in lands of the Veil: Moslem women love bright baubles, but hide them from view when in public.

只有银匠才把面纱后的珠宝展现在前台：穆斯林女子们都喜欢鲜亮的装饰物，但在公共场合却总将它们包藏起来。

Statistical models are like bikinis: what they reveal is suggestive, but what they conceal is vital.

统计模型就好像是比基尼泳衣：露出来的部分令人想入非非，但藏起来的部分才是关键。

The house has been searched/scoured for the hidden bullions.

为了找到被藏起来的金条，整个房子都被彻底找过了。

Scour : go through The house has been searched/scoured for the hidden bullions.

为了找到被藏起来的金条，整个房子都被彻底找过了。

Should the domestic violent remain behind closed dorrs ,or should the victims seek justice or leave their abusive partner?

到底家庭暴力是要秘密地藏起来，还是让这些受害者寻找法律的武器或离开她们的伴侣？

Gabrielle: Oh, I, I moved all our stuff, to keep it from the feds.

哦，我把我们所有的东西都藏起来了，这样联邦调查局的人就收不走了。

When you have some Genies, it is wise to keep them stashed away for major battles as your secret weapon.

当你有了一些神怪，把它们藏起来，作为秘密武器使用。

Oh's book,"The Hidden People of North Korea: Everyday Life in the Hermit Kingdom," is based on more than 200 interviews with defectors, and it paints a picture of a restless populace, increasingly dubious about the official propaganda.

哈西格和吴孔丹的书《被藏起来的北韩人：遁世王国的日常生活》，是依据对投诚者的两百多次访谈写成，描绘焦躁不安的人民对官方宣传怀疑日深。

Should have been hiders.

真是一团糟应该藏起来的

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失