藏红色的

Ghostlike faces surround two saffron-robed Buddhist monks in a window of the extravagantly carved Bayon, central temple of Angkor Thom.

有着繁冗雕刻的巴容庙位于在吴哥城的正中央，幽灵般的面孔围绕着寺庙窗口的两个穿藏红色袈裟的僧侣。

Morphological traits and living habit of Tibetan chicken, which is an aboriginal chicken breed on plateau with its own characteristic populational genetic features, are in great common with the Red Jungle Fowl, the assumed ancestry of domestic chicken.

藏鸡的体型外貌和生活习性与红色原鸡非常相似，是具有自己独特群体遗传特性的高原地方鸡种。

Go into my cell as quickly as you can; draw out one of the feet that support the bed; you will find it has been hollowed out for the purpose of containing a small phial you will see there half-filled with a red-looking fluid.

赶快到我的牢房里，拆下一只床脚。你可以看到床脚上有一个洞，洞里面藏着一只小瓶子，里面有半瓶红色的液体。

Tiger'' uses the familiar twists of the willful young heroine and combines them with the tradition of ''The Scarlet Pimpernel'' and ''Zorro

卧虎藏龙"运用了我们熟知的有着强烈性格的女侠性格的扭曲，并融合了"腥红色的繁笺花"与"佐罗中的传统元素。

Epauletted fruit bats speckle a saffron-colored sky at sunset in Zambia's Luangwa Valley.

在赞比亚的卢安瓜峡谷里，肩毛果蝠点缀着日落时藏红色的天空。

The main tone of the tangka is blue and green except the clothes and hats in red colour.

画面中的自然景色具有卫藏地区的典型风貌，其色彩表现以蓝、绿色调为主，人物衣冠多施红色。

In the citron wing of the pale butterfly, with its dainty spots of orange, he sees before him the stately halls of fair gold, with their slender saffron pillars, and is taught how the delicate drawing high upon the walls shall be traced in tender tones of orpiment, and repeated by the base in notes of graver hue.

在灰白色的蝴蝶那橘色斑驳的浅黄翅膀中，艺术家看到了富丽堂皇、气势恢宏的殿堂和那柔和的藏红色石柱，恍悟该用怎样轻柔的雌黄色调，配以更加庄重的色调做底色，来表现出这高悬在墙上的精巧画面。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

伊达从十岁生日那天起，就住进了精神病医院。病房里住的都是行为举止异常的人：年迈而又虚弱的老太婆被藏在皱巴巴的床罩里面等待晚上可以突然睡去。而好奇单纯的孩子则半眯着眼，嘴里含着鼠尾草吹出汩汩的声音。要么玩着用碎布做成的玩具，要么在一个与世隔绝的院子里的一个红色的木质器械上玩耍。

I wore a red coat, flesh is red, which harbors the same as the sesame seeds.

我穿着红红的外衣，果肉也是红色的，里面藏着像芝麻一样的种子。

Tiger'' uses the familiar twists of the willful young heroine and combines them with the tradition of ''The Scarlet Pimpernel'' and ''Zorro

卧虎藏龙&运用了我们熟知的有着强烈性格的女侠性格的扭曲，并融合了&腥红色的繁笺花&与&佐罗中的传统元素。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。