藏

Chicken merry; hawk is near

小鸡欢快时，老鹰藏附近。

En9k ~3N0 Chicken merry; hawk is near 无忧雅思网5o I46ygK0cB,X

小鸡欢快时，老鹰藏附近。

But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed.

不过，无论她散开的长裙显得多么老实，发髻梳在后面显得多么端庄，那双交叠在膝头上的小手显得多么文静，她的本来面目终归是藏不住的。

Ryukin is just in conformity with this unique taste. If you compare it with the women in the painting, you will find that Ryukin is the fantastic variation of the women in the painting: The towering back peak is like the woman's tied chignon and the wide tail fin is like the feather fan in the woman's hands. Its plump abdomen seems to hide her winding minds and its sharp and thin head is like the woman's head with warm flood, full of shyness and tender.

而琉金恰恰符合这种独特的审美，对照画中女子，可以发现琉金简直就是画中人的奇幻变体：高耸的背峰犹如女子盘起的发髻，宽大的尾鳍犹如女子手中的羽扇，饱满的腹部仿若藏着女子绵延的心事，而那尖细的头就像春情萌动的女子的头，充满了羞涩与温柔。

At my father's house in the country there is a little closet in the chimney corner where are kept the canes and walking-sticks of several generations of our family.

在我父亲的家中有一个小房间，里面藏著我家几代所用的很多手杖。

His dissertation was Mattole,an Athabaskan Language, Chicago 1930, and his articles "A Study of Sarcee Verbstems", International Journal of American Linguistics 6:327,1930;"A List of Chipewyan Stems," IJAL 7.122151,1932;"Chipewyan Consonants," Tsai YuenPei Festschrift, 429467, Academia Sinica,1933;"Chipewyan", Linguistic Structures of Native America,398423, 1946—all these represented as widespread a background as has ever been found in what might be called a sinologist.

第一，无论古印地安语、藏语、台语，或汉语方面都有突破性的贡献，范围之广，恐怕极少人能够望其项背。第二，一个人终其一生在学术上能有两三个突破性的硏究成果，就已经难能可贵，而李先生有近十项的硏究可以说是突破性的。这种现象归之於李先生的专注和洞见，只要他考虑过的问题，都有过人的看法，透彻的分析。

He had come to the unused choir loft straight from the kitchens, still wearing his gravy-stained shirt; even crouched hidden in the shadows he felt ashamed to be so poorly clad.

他从厨房直接来到了这没有使用的、唱诗班的阁楼上，仍然穿着他沾着肉汁的衬衣；即使是蜷缩在藏在阴暗处，他也觉得自己穿这样可怜的衣服，是一种羞耻。

Chon, the silent one, played an invaluable role because she carried messages hidden in her clothes without making Luisa Santiaga uneasy or offending her modesty, for she could not read or write, and would die to keep a secret.

沉默寡言的Chon亦在其中起了不可估量的作用，因为她不懂读写，且又守口如瓶，由她将邮件藏于她的衣物中携带，既不会使Luisa Santiage不自在，也无损于她的矜持。

The assemblage of self-generating and self-preserving reservoir was the most important type in the Cretaceous Chonta Formation.

Chonta组自生自储组合是最重要的成藏组合。

By checking the historical texts as the notes, poems, essays of the contemporary and later intelligentsia, also including the concerned local chorography, art history literature and the collectors' opinions, this paper tries to analyze why the women artistic practices were so vital and how they were recorded in such a historical context, what's their feature and position in the art history.

本文通过对当时文人的笔记、诗文集，以及画史和地方志等文本中有关晚明清初女画家的写作或记载，通过对当时文人或鉴藏家有关她们艺术作品的题跋、评论和鉴藏，来分析探讨晚明清初江浙地区女性绘画蓬勃兴起的原因，女画家及其艺术进入历史的途径，以及女性绘画的特色及其与艺术传统的关系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。