藉口

Neighbours were fobbed off when they got curious, he said.

他还说，当邻居好奇探头探脑时都被他用藉口搪塞过去。

I asked her for the money she owed me, but she just fobbed me off with a stupid excuse.

我向她讨还欠款，她却胡乱找个藉口把我搪塞过去。

On the pretence of getting presents for pilgrim women, Princess Marya had prepared for herself the complete outfit of a pilgrim—a smock, plaited shoes, a full-skirted coat, and a black kerchief.

公爵小姐玛丽亚遂以捐赠云游派女教徒礼物为藉口，给她自己储备了女教徒穿的全套服装、衬衣、草鞋、长身上衣和黑色头巾。

They went off in Jack's truck, bought a bottle of whiskey and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed.

一个是他觉得这些藉口都不重要，最重要的是艾尼斯有没有决心跟他一起生活。

The people should not be told with excuses in order to cover up misdoings.

政府不应该向人民找藉口以掩盖他们的处事不当。

He widened rather than lessened the breach by laying aside, on a mere pretext and against the wishes of the friars, the venerable Carmelite Liturgy in favour of the new Roman Office books, and by soliciting useless privileges from Rome; he withdrew the missioners from the Congo, renounced once for all every idea of spreading the order beyond the frontiers of Spain, restricted the active work to a minimum, increased the austerities, and without consulting the chapter introduced a new form a government which, it was said at the time, was more fit for the policing of an unruly Italian republic than for the direction of a religious order.

他扩大了而不是减少了这种违规搁置，就只是藉口，对意愿的方济各会士，历代carmelite礼仪中，赞成新罗马办公室的书籍，并徵求无用的特权，从罗马；撤回传教士从刚果，一旦放弃所有一切的理念传播秩序超越国界的西班牙，也制约了积极的工作，到了最低程度，增加austerities ，并没有徵询章介绍了一种新形式的政府，有人说，在那个时候，更适合於警务工作的一个犯规，意大利共和国总统比为方向，是一个宗教秩序。

But Sue Cooke, assistant head teacher at high-performing Wallington County Grammar School, Surrey, said: Initially I think teachers were more likely to believe technology related excuses but we are definitely wising up to their tech trickery.

英国萨堸p的沃灵顿文法学校的副校长苏·库克说：&起初，老师们确实比较听信这些与高科技相关的藉口，但现在他们已经熟知了学生们的这些欺骗技俩。&

To prevent them being able to bring up some further point against what has been set out and to claim a legitimate ignorance, and in order that their obstinacy may be overcome, we once again, with the approval of the sacred council, give notice and warning, regarding a final and definitive dead-line, to the clergy and laity, including nobles, prelates and their supporters, and to colleges of clerics and of seculars, that they must lawfully assemble (putting aside every excuse and delaying action) before I October next.

以防止他们能够带来一些进一步一三六点二已列明，要求合法的无知，并为了他们的固执可以克服，我们再次批准，神圣安理会发出通知和警告关於最后的和决定性的死线，教士和俗人，包括贵族，主教和他们的支持者，以及高校的神职人员和seculars ，他们必须合法组装（撇开一切的藉口，拖延行动） 10月之前，我下一个。

The Saviour's attitude toward the rabbinical laws, and His plain reproofs to the defenders of tradition, afforded a pretext for the charge that He was seeking to overthrow the temple service.

救主对拉比的规条所抱的态度，以及他对维护古人遗传的人直言不讳的申斥，使他们有控告他的藉口，说他有意推翻圣殿的礼节。

Don't listen to his pretences; he is lying.

别听他的种种藉口，他在撒谎。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。