薪金

A: The teacher are very ill-paid in China, aren't they ?

在中国，教师的薪金很低，对吗？

The salary or any other source of income is the basis of calculation of amount to be offered.

薪金或其他收入来源，是计算金额优惠。

Around the country in the last 18 months, more than 4,000 people have been killed in similar attacks and gun battles, even as President Felipe Calderón has tried to take back towns where the local police and officials were on the payroll of drug kingpins.

全国上下在过去18个月里，多于4000多人已经被类似的枪站杀死。甚至作为主席卡尔德隆曾经试图取消小镇上当地警察和官员们在毒品薪金名单上的主要人物

If altering pay cannot stop manias, can regulation?

如果改变薪金方式仍然不能制止狂徒的话，政府管制是否能呢？

This would have been Kobe Bryant's homecoming, had the rumors that peaked a few weeks ago become reality and the Lakers had dealt Bryant to the Chicago Bulls for a package of somebodies, maybes and whatever else might make the dollars balance, if not the exchange of talent.

这场比赛本会是KOBE的回归战，流言在几周前本可以成为现实，湖人交易出KOBE而得到公牛的一大批球员，如果没有其他可以交易的球员，也许需要用一笔现金平衡薪金。

Midshipmen and Officer Cadets at ADFA begin a career in the ADF, receiving a full time salary while they undertake a program of military and leadership training.

Midshipmen和干事学员在ADFA开始了职业生涯中的民主力量同盟，收到了专职的薪金，而他们计划进行的军事和领导能力培训。

The War Office refused to finance it, but funding of 12,000 (plus a 2000 per year salary for Brennan) was found from John Cortauld.

战争办公室拒绝财务，但资金12000英镑（ 1英镑，另加2000年每年的薪金为布伦南）被发现从约翰cortauld 。

The cost of the litigation parties, such as the payment for the lawyers, the judicial authentication, the traffic and the telecommunication fee for the testifiers, the courts and themselves, is called the private expenditure.

国家用于民事诉讼业务的财政预算，如法官的薪金、法院房舍、公务设备、办公费用等，称作公共成本；诉讼当事人个人为取得个案司法保护所承担的资源耗费支出，如当事人聘请律师、取得司法鉴定、支付给证人、支付给法院以及当事人自己的交通、通讯费等，称作私人成本。

The pay-scale in IJN is much better than that in the Health Ministry, but this is not due to supplementary income derived from private practice after office hours but by a better salary structure.

国家心脏中心的薪酬，比起卫生部的要好得多，但这不是因为工作时间以外私人业务的附加收入，而是一个更好的薪金结构。

Also included within this category are costs for distributing Scratchers tickets to retailers.

CSL雇员的薪金与福利费用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失