薪材

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

The researcher finds that the use of ethno plants of the ancestors is amazingly wise, and it also respects the harmony of nature. The masculine plants with large number and fast growing are mostly used, such as Miscanthus and .Macaranga. used as firewood. As to the plants growing more slowly, ancestors cherished them and used them effectively and appropriately according to their characteristics.

民俗植物调查的结果发现先民对植物的利用是很有智慧的，也十分能尊重自然的协调，对於族群大、生长快的阳性植物常使用得最多，例如五节芒、野桐、白匏子等大量使用於薪材；对於生长慢数量少的植物，则珍惜资源有效使用，充分了解依据植物生长的特性，做适时适当的运用。

And the scientific research showed that they are medicable to insomnia, anxiety and other diseases that found in modern people. 4 The regression models of biomass were used to calculate the total cumulative biomass. Average biomass of six samples was 62.88 t·hm-2 after cutting 3 years, which was higher than that of tropical secondary forests with 5 years succession. It can be concluded that traditional fuel woods had played an important role in conservation of tropical forest in the area. Caloric values were not different in major fuel species (Coefficient of variation was only 1.1%). The similar result was found in stems of C. siamea after growing different years. The main reason of C. siamea cultivation was that it had the character of hardwood, easy collecting, little ash, and so on.

铁刀木的各个部位都作药用，资源量大的树叶和心材使用最多，并且现有的研究成果表明它们具有多种活性成分，针对现代人常患的失眠、焦虑等疾病具有较好疗效。4）通过收获法拟合的生物量回归模型对推测西双版纳地区铁刀木林薪柴蓄积量有较高的参考价值，砍伐3年后的六个样方中铁刀木的平均生物量为62.878 t.hm-2，高于5年林龄的热带次生林（16.35t·hm-2），对西双版纳热带雨林的保护有着重要意义。5）几个村寨最主要的薪材树种热值研究结果变异系数仅为1.1％，各薪材树种之间热值相差不大，铁刀木被选择为传统薪炭林更多是因为材质坚硬、收获运输方便、燃烧完全等特点。

On the other hand, the polyandrous marriage system practiced by the local villagers are positive for habitat conservation, since this can reduce resource consumption (such us firewood, number of room, rangelands, farmlands) per capita in large households (that is, the number of occupants) than in small households.

这意味着在目前当地传统生产方式基本未发生改变的情况下，因人口数量增加所带来的生产等活动强度的增加是黑白仰鼻猴栖息地丧失与破碎化加剧的主要原因（R2 = 0.972）；当地人类经济活动的增加，如牧场和农田扩张，牲畜存栏数增加以及薪材采集和木质建筑等导致了栖息地丧失、退化和破碎化。

Logging, land conversion to agriculture and settlements, wildfi res, cutting for fi rewood and charcoal, and civil unrest are the primary causes of deforestation in Africa; many of these pressures are driven by population growth.

伐林、土地使用改变成农田或住宅、森林野火、为了薪材及木炭所进行的伐木、社会动荡不安等都是非洲砍伐森林的主要因素，多数都是来自人口成长的压力。

In Gongshan and Fugong counties of Nujiang Valley,the structure and material of traditional dwellings were investigated,after which the basic classification was made according to the roof,wall and floor of traditional dwellings.The timber requirement of major traditional dwellings and fuelwood consumption resulting from their poor warm-keeping capability were estimated.

在云南怒江峡谷贡山和福贡2县，通过对传统民居结构和材料的调查，将民居按屋顶、墙体和地板进行分类的基础上；对其中主要民居类型的民用材消耗量及民居结构导致的薪材消耗量进行了估算，表明传统民居的用材选择和建筑结构是决定当地森林资源消耗方式和数量的主导因素。

This paper analyzes both wood supply from commodity limber, peasant wood, artificial board and import lumber and demand from main building industry, peasant wood, firewood, export wood. It collect the data of log, converted timber, plywood, fiberboard, shaving board, paper and cardboard, paper pulp and wastepaper output, import and export volume from 2000 to 2005, forming the quantitative result. At last it analyses the cause that wood supply and demand breach produces and gives resolving method.

本研究对木材市场的商品材、农民自用材、人造板和进口材的供给分析以及对木材市场的主要工业建筑业用材、农民自用材和薪炭材和出口材的需求分析，并收集2000~2005年间原木、锯材、胶合板、纤维板、刨花板、纸及纸板、纸浆和废纸产量、进口量以及出口量数据，按照经验比例折算成原木量，得出各年度木材需求总量的定量分析结果，最后分析了木材供需缺口产生的原因和采取的对策。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。