薄片地

Furthermore, thickness of the external light shielding sheet and height of a pattern unit have a given ratio in order to properly secure an aperture ratio of the external light shielding sheet.

最大限度地吸收及遮挡从外部入射的光的外光遮挡薄片附着在面板的前面，从而能接近原色地实现黑影像，因此具有改善明室对比度的效果。

As he did he caught the track, the dissipate and minuscule trace of coppery scent, and just as quickly his eyes adjusted to the darkness, the world spread out in a sharp detail of dusky colored shapes sliced by moonlight silver and streetlamp light.

就如他做的，他捕捉了轨道，那使和消散含铜气味的草写小字痕迹，而且正如很快地他的眼睛对黑暗调整，世界在一件被有月光银和街灯光切成薄片的微暗彩形状的锐利细节中的外传布。

By policy, the police impolitely sliced the politician''s politics books.

被政策，警察无礼地切成薄片政客了''s 政治书。

By policy, the police impolitely sliced the politicia n's politics books.

根据政策，警方不客气地把政客的政治书籍切成了薄片。

By policy, the police impolitely sliced the politician's p olitics books.

根据政策，警察无礼地将政治家的政治书籍切成薄片。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary — nubile, pretty, obliging — who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片， bottles of Lambrusco ，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts:espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter andpens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile,pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who,when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片，Lambrusco葡萄酒，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

For the first time, defined all jadeite's petrology characters on the base of two hundreds sample and about one hundred thin sections.

根据对二百余块翡翠手标本及近百片光薄片的研究，首次系统地划分了翡翠的岩石学类型，并详细描述了每种类型的显微特征。

According to gathering plentiful relative datum of of Xuer section of Yazihe structure and seismic、 well logging、 surveys、 core ect during the exploitation and exploration,the research starts with analise of slice data、 core observation and core specimens,then combines with coordination、 analyse、 concluding and the former research result.The article recognizes the tectonic feature of Xuer section of Yazihe structure and it"s tectonic evolution,analyzes the distributing feature of oik、 gas、 water、 their dominated factor、 the pressure feature of gas reservoir and especially the conservative condition of Xuer gas reservoir.At the same time,the article acquaintances the depositional feature and sedimentary environment and discusses the main genesis typeof reservoir sandstone.By analyzing the physical feature and physical relation of reservoir rock, the article first classifies and evaluates the reservoir rock simply ,then concludes it"s feature of reservoir and permeability. According to detailed core observation and fracture explanation in well logging ,the article uses single well fracture indentifying and evaluation to confirm the section where the fracture growths,putting emphases on the method to get parameter of fracture,such as fracture width and fracture porosity.Finally,combining with the principal curvature for tectonics deformation the article predicts the plane fracture of reservoir and weave the general evaluation map of crack fracture growth.

本文主要是通过大量、全面地收集鸭子河构造须二储层及气藏在油气勘探和开发过程中取得的地震、录井、测试、岩心及开采等方面的相关资料，从薄片资料、现场岩心观察和岩心样品分析资料入手，通过室内整理、分析、归纳，并结合前人的研究成果，认识鸭子河构造须二段的构造特征并分析构造的演化，浅析其油、气、水的分布特征及控制因素，气藏压力特征、重点分析须二气藏的保存条件；了解储层的沉积特征和沉积环境，从多方面讨论储层砂体的主要成因类型；分析储层的物性特征及物性间关系，并对储集岩进行简单的分类评价，归纳其储渗特征；通过详细岩心观察和测井裂缝解释，进行单井裂缝识别与评价，来确定裂缝发育层段，重点放在裂缝参数的求取，如裂缝宽度、裂缝孔隙度等，并结合构造曲率法进行储层平面裂缝的预测，编制裂缝发育综合评价图。

Polished stone blocks and brooms and leather wings were strewn across the flagstones, vying for space with animal cages—some empty, some not—metal armatures of unknown creatures covered with ragged pelts or mismatched feathers, sheets of seemingly clear crystal stacked haphazardly against the tapestried walls...

擦亮的石块、扫帚、皮制的翅膀散布在石板上，和那些动物笼子争夺地盘。动物笼子有的是空的，有的不是。里面装着不知名的生物的金属爪子，那些生物不是有着粗糙的毛皮，就是有着搭配不当的羽毛。看上去看是无色晶体的薄片，随意地堆放在挂着绣帷的墙边。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。