薄板的

Each card in this deck is a metallic plate, each adorned with a distinct portrait of its own.

这个牌上的每张卡片都是金属制的薄板，每一张卡片都有一个与众不同的肖像装饰著；它们散发著光芒，并带著一股力量。

Based on elastic theory, in this paper cast-in-situ RC hollow flat slab is converted to orthotropic plates by the pseudo-plates theory and the equilibrium equation is built.

本文在经典弹性薄板理论的基础上，通过拟板法将双向空心板等效为正交各向异性的实心板，建立无梁空心楼板的平衡方程。

In order to improve the lubrication effect of reversing cold rolling mill, the paper analyzed the processing lubrication characteristics of four-h reversing cold rolling mill of Tianjin Cold Rolled Sheet Mill, and introduced the applied measures to improve equipment performance and the obtained good effect.

为提高可逆冷轧机的润滑效果，以天津冷轧薄板厂四辊可逆冷轧机为例，分析了其工艺润滑特点，介绍了该厂在工艺润滑装备方面采取的改进措施及取得的良好效

In order to improve the lubrication effect of reversing cold rolling mill, the paper analyzed the processing lubrication characteristics of four-h reversing cold rolling mill of Tianjin Cold Rolled Sheet Mill, and introduced the applied measures to improve equipment performance and the obtained good effect.

文摘：为提高可逆冷轧机的润滑效果，以天津冷轧薄板厂四辊可逆冷轧机为例，分析了其工艺润滑特点，介绍了该厂在工艺润滑装备方面采取的改进措施及取得的良好效果。

Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment).

2002/96/EC指令涉及的第三类设备中用来防止腐蚀和屏蔽电子干扰的未喷漆金属薄板及扣件上防腐涂层中的六价铬。

EC 28. Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding inequipment falling under category three of Directive 2002/96/EC (IT and telecommunications equipment).

EC 2002/96/EC 指令涉及的第三类设备中用来防止腐蚀和干扰的未喷漆金属薄板及紧固件上防腐涂层中的六价铬。

The factors of effect rolls reduction of consumption on pack rolled sheet are analysed,concrete measure of rolls reduction of consumption from rolls maintenance ,springing steel inclusion iron,roll crown curves and so on are introduced.

简要分析了影响薄板叠轧生产中辊耗的因素，并从轧辊保养、弹钢夹铁、辊型曲线等方面，介绍了轧辊降耗的具体措施和取得的效果。

By means of coordinate transformation, the part of stresses in the expression of stress field caused by temperature at the moment of application of transient current on the plate with a side-crack was separated and expressed in polar coordinate.

采用坐标变换的方式，将单边裂纹载流薄板通电瞬间由温度产生的应力场表达式中的各应力分量分离，并用极坐标进行表示。

Impact tapping , as a novel technology of internal thread processing ,has some important effect and a good applied foreground in the machining of small diameter thread ,especially for thin board .

冲击攻丝作为一种新型的内螺纹加工技术，在解决小直径薄板内螺纹加工方面发挥着重要的作用，并具有良好的应用前景。

The results have better correspondence between the presented approach and elasticity solution of plane stress and plane bending problems under thin plate theory, which has a high accuracy.

计算结果与运用平面薄板理论的平面应力问题和平面弯曲问题的弹性力学解之间具有较好的对应关系和精度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。