薄明

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

The picture shows that the then Minister Bo Xilai of Ministry of Commerce, and his Japanese erpart Akira Amari, Ministry of Economy and Industry and Kim of Ministry of Foreign Affairs and Trade of South Korea, jointly attended the fourth China-Japan-South Korea Economic and Trade Ministerial Meeting on December 9, 2006, in the Philippines.

图为2006年12月9日商务部部长薄熙来与日本经产大臣甘利明、韩国外交通商部通商交涉调整官金中根共同出席在菲律宾宿务举行的第四次中日韩经贸部长会议。

The extravagant life and artiness of the salt merchants aggravated the degenerated morals and manners formed in the mid-Ming Dynasty.

盐商的豪奢生活和附庸风雅对明中叶以后形成的浇薄世风有推波助澜作用，但催生了《儒林外史》、《红楼梦》、《镜花缘》等几部重要小说

The effectof The reflected electrons from the substrate is corrected using a bipartition model ofelectron transport.

罗正明领导的研究组采用了薄靶厚衬底新方法，并使用电子输运双群模型修正了衬底反射电子的影响。

In order to find the regularity and mechanism of vibration of CSP mill during rolling thin container strip,torsional vibration of main drive,vertical vibration of stand and suppression measures of three intermediate stands were tested in spot.Then the relationship between strip chatter marks and technological parameters,and vibration of rolling mill,and necessary conditions for chatter mark generation were researched.

广州珠江钢铁有限责任公司引进的6机架CSP热连轧生产线，在轧制薄规格钢板时出现了严重的振动问题，此时带钢和轧辊表面出现明暗相间的振纹，它加快了轧辊的磨损，影响了带钢的质量，增加了后边机架矫正表面的工作量。

"Are home on that cake Canton are good" Canton Restaurant has a long history of moon cakes for decades of production experience, production of cakes with golden color,óí, sweet is not greasy, thin filling distinctions, patterns Linglong clear perspective four are distinct, and the pie was expanding drum body type, skin color apricot cake at the end of David trachoma and other features, consumers won.

"月是故乡明，饼是广州好"，广州酒家有着数十年悠久的月饼生产经验，生产的月饼具有色泽金黄、油润软滑、甘甜不腻、皮薄馅优、花纹玲珑清晰、角度四正分明、饼身膨胀呈腰鼓型、饼底杏皮色幼砂眼等特点，深得消费者喜爱。

A very complicated underground cavern system located in the thin mountain body on the left bank of the Xiaoliangdi Project is composed of a number of underground structures, including 3 orifice tunnels, 3 sediment tunnels, 3 free surface flow tunnels, 6 headrace tunnels, 3 tailrace tunnels, underground powerhouse, transformer chamber, draft tube gate chamber and also many tunnels for grouting, drainage, access and other uses.

小浪底工程左岸单薄分水岭山体的地质条件复杂，地层为砂岩夹有薄层泥岩，主要断层有F28、F461、F236、F238和F240。在左岸山体中布置有3条孔板洞、3条排沙洞、3条明流洞、6条引水洞、3条尾水洞、地下厂房、主变室、尾闸室以及为数众多的灌浆洞、排水洞、施工洞等，形成非常复杂的地下洞室群系统。水库蓄水后左岸山体出现了远大于原先估计的渗流量。

As the night advanced, and I saw on the rim of the west how full you

当我在高地上，站在薄明的凉夜的微风之中

Objective:To study preparation and TLC identification for Shiming oral liquid .

目的：探讨视明口服液的制备和薄层色谱鉴别方法。

At present, more screen varieties, the product is not uniform, but it is important to clear the screen mesh size and diameter determines screen of perforated and whee thickness, at the same time, influenced by the online photographic emulsions, hosting the content, obviously, perforated, the screen can be primary processing rough coated photographic emulsions in respect of this exposure time should also be the longer exposure time otherwise.

纲后，丝网品栽较众，产物参不差不齐，但有一点务必不合明，丝网的纲数与丝径不决着丝网的开孔率和网布薄度，同时，又感化着感平乳剂的网上驻留度，较着，开孔率不小、丝线不细的丝网可涂布的感平乳剂不离薄，所以曝平工夫也答相答加长，反之则曝平工夫缩长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了