薄弱的

English Writing in College English Teaching has always been one of the weakest link.

英语写作始终是大学英语教学中的一个最薄弱的环节。

Your team is only as strong as the weakest link.

你的团队只有强如最薄弱的环节。

But in practice teaching today, it's weakest link in the academic reflection.

但在目前的教学实践中，最薄弱的正是反思性学习这一环节。

We must change this situation: Reading is the weakest point for Chinese students.

我们要改变这样的状况：阅读是中国学生最薄弱的环节。

This paper points out the central and local governments can't supply and administrate rural necessary public goods. And the frangible market and capital nature decides its' failure of supply and administration in remote rural regions.

本文认为，在多层代理和财政约束下，中央和地方政府均无法有效供给和管理农村公共品；同时，由于农村薄弱的市场经济和偏远的地理位置，以及私人资本趋利本性，决定了农村公共品供给和管理中市场失灵。

The distribution,lithochemistry and tectonic significance of the granitoids in the Central Kunlun are preliminary discussed.

对研究较为薄弱的中昆仑地区不同期次花岗岩的区域分布规律、岩石化学特征及其构造环境意义进行了初步研究。

He feared the onrushing Germans would trample over the relatively thin line Patton could establish.

他担忧这样的突击会让德国人击破巴顿拉长而薄弱的战线。

Sample pretreatment is an indispensable and weaker procedure in analyzing process, especially for bio-samples, because of the complex matrix, low concentration, interference to the determination or pollution to the apparatus. Samples must be suitable for testing and the analytes should be preconcentrated some times.

样品预处理是分析测试过程中不可缺少也是相对薄弱的环节，尤其是生物样品，因其成分复杂、待测物浓度低，易对检测干扰或污染仪器，检测时必须将其处理成适合检测的样品并将低浓度待测物富集浓缩。

Finally, the weakest fields are those of the conducting system of the heart, called the Purkinje system, bundle of His, and bundle branches.

最后，最薄弱的领域是对心脏传导系统的，称为浦肯野系统，希氏束和束支。

The network of seismometric stations in Xinjiang can only monitor earthquakes of MS≥3.5 in this area.

震中区属新疆地震监测能力最薄弱的地区之一，该区的地震监测能力为MS≥3.5。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐