薄弱的

Industry was developed on the basis of weak ''.

中国航天事业是在基础工业比较薄弱、科技水平相对落后和特殊的国情、特定的历史条件下发展起来的。

China's space industry was developed on the basis of weak infrastructure industries and a relatively backward scientific and technological level, under special national and historical conditions.

中国航天事业是在基础工业比较薄弱、科技水平相对落后和特殊的国情、特定的历史条件下发展起来的。

The theoretical basis is still weak, especially in the aspects of comparisons, testing and evaluation for the watermarking system.

尽管数字水印技术在近几年里得到了飞速发展，但它仍然是个未成熟的研究领域，还有许多问题有待解决，其理论基础依然薄弱，尤其是在对水印系统进行公正的比较、测试和评价方面还只是局限于经验性的判断与评价。

As the largest developing nation, our country's environmental foundation and economic basis are relatively weak. While the extensive economic development has not been fundamentally changed, the environment deteriorates.

作为世界上最大的发展中国家，我国的环境基础和经济基础都相对薄弱，而且由于原有的粗放型经济增长方式仍未得到根本转变，环境恶化日趋严重。

The transmitter is designed to hang on your neck since induction signal sent to the micro ear unit is relatively weak in its nature.

发射器的目的是挂在你的脖子，因为感应信号传送到微型耳朵相对薄弱单位的性质。

Many unstable and weak-minded people say:"See how well that man lives, how rich, how great he is, how powerful and mighty."

那些意志薄弱，理智昏愚的人常说：你看某人的生活过得多麼舒服，你看他多麼富足，多麼尊贵，有多大的权柄，多麼受人奉承！

The regime about liquidators of companies in the case of winding-up is an important part of the legal system of companies. The regime in China is far from perfect both in legislation and in theory, and results in lots of difficulties in solving practical problems.

公司非破产清算人制度是公司法律制度的一个重要内容，我国现行的非破产清算人制度在立法和理论研究上都还相对薄弱，不能很好地解决司法实践中存在的问题。

However, its top armor is weak, its fuel tanks are within the rear doors and the driver's compartment is vulnerable.

不过，它的顶部装甲非常薄弱。后车门上的内置油箱和车体前部的驾驶室同样是其防御弱点。

Being focused on the factors dominating the seismic responses of these structures, the paper has revealed the seismic weak positions on them, and proposed engineering measures to improve the antiseismic performance.

研究探讨了影响结构地震响应的关键因素，以及结构的抗震薄弱部位，并提出了提高结构抗震性能的工程措施。

Being focused on the factors dominating the seismic responses of these structures, the paper has revealed the seismic weak positions on them, and proposed engineering measures to improve the antiseismic performance.

研究探讨了影响结构地震响应的要害因素，以及结构的抗震薄弱部位，并提出了提高结构抗震性能的工程措施。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。