薄弱的

Something plied by the strong and stuffed down the throats of the weak.

是猛烈的层层堆积，直到填满到你咽喉的薄弱部位。

If an attacker examines a network for the weak points and uses the services which are offered by a Honeypot, it is protocolled and an alert sets off.

如果一个攻击者搜索一个网络中的薄弱幻剑并使用了这些由一个蜜罐提供的服务，蜜罐就会将其转向并发出警报。

Merely reiterating and explaining the requirements of the standard is unlikely to be what the auditee is looking for.

译者注：这是独立第三方审核。如果内审，做法就不同了。应当在取得符合性有效性证据的同时，发现薄弱环节，提出改进可能性的建议。

More realistically, they might purchase say 10% of a Western bank with weak assets.

但更实际一点说，他们仅仅可以用其薄弱资产买断一个西方银行的总资产的10%而已。

The transitional section between rail road bridge and lateral building is a weak link of design and construction.

铁路路桥和横向构筑物间的过渡段是设计和施工中的薄弱环节。

She went straight for the one weak link in the chain of his argument.

她径直攻击他的辩论中的一个薄弱环节。

She went straight for the one weak link in the chain of his argument.

她迳直攻击他的辩论中的一个薄弱环节。

Despites many dynasties of development, the color is always one relative weakness during the development of Chinese painting.

随着各代历史的沉淀，色彩却一直是中国画发展中的相对薄弱环节。

In denying a defence claim it was a weak case, Crown prosecutor John Ransom said: The leech was found next to the safe and it had this man's blood in it.

为了反驳辩方所声称的证据薄弱，公设检察官John Ransom 说：『这条水蛭在保险箱旁边找到，而嫌疑犯的血就在水蛭里

The simulation of the static analysis of the steer cylinder manifold lug on the front frame was carried out base on ANSYS Workbench. The improvement method was put forward refer to the simulated result. The methods has been proofed reasonable by the finite element analysis and practical application.

基于ANSYS Workbench对前车架转向油缸铰接耳座进行了有限元结构静力分析，根据分析结果，提出薄弱部位的改进方案，通过有限元分析证明改进设计的合理可靠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。