薄弱的

But theoretical research relating to legal system is very weak in Chinese jurisprudential circle.

但是中国法理学界对法律体系的理论研究还非常薄弱，其突出表现是忽视有关法律体系基本理论问题的研究。

The reason, says China expert and director of research at France's Institute of International and Strategic Relations Jean-Vincent Brisset, is "because France has repeatedly shown itself to be the weak link in Europe by knuckling under to pressure when other nations push China back."

法国国际战略关系研究所的中国问题专家布里塞特（Jean-Vincent Brisset）认为，原因就是法国一再表明自己是欧洲的薄弱环节，容易在压力下屈服。

Main types of plain film, network congestion and to improve the Kugel patch, and its chosen primarily on the basis of the type of hernia, hernia ring size, abdominal transverse fascia and other factors determine the extent of the weak, the quality is good, will only be applied to different targets .

补片主要类型有平片、网塞、改良kugel补片，其选用主要根据疝的类型、疝环大小、腹横筋膜薄弱程度等因素决定，质量都是好的，只是适用对象不同。

In addition, a statement said that in Resistance Army after the end of this part of the film too much to describe the atrocities committed by the Japanese for the Occupied Territories, which is Luchuan narrative clues for more than a weak grasp.

另外有一种说法称，在抵抗军这部分内容结束后，影片过多地描绘日军对于占领区的暴行，这是陆川对于多线索叙事把握的一种薄弱。

But the research on Neopaleozoic petroleum reservoir geology and pool-forming conditions in this area is a weak point all the times, as restricts Neopaleozoic exploration activity in south of North China. Therefore, the research on Neopaleozoic petroleum reservoir geology and pool-forming conditions in south of North China Basin is very important for objectively evaluating exploration prospect and optimizing exploration targets in Neopaleozoic of south of North China.

但是，关于研究区上古生界油气储层地质和油气成藏条件的研究始终是一个薄弱环节，且制约着华北南部上古生界的油气勘探，因此，开展《华北盆地南部上古生界油气储层地质与成藏条件研究》，对于客观评价华北南部上古生界油气勘探前景和进行勘探目标优选具有重要作用。

Even if it did everything else right, Germany's overreliance on exports at the expense of consumer spending has proved a grave weakness in a downturn; its banks also look weak.

即使德国其他一切方面都做得无可挑剔，但其过分依赖出口并以牺牲本国消费者购买力为代价的做法，已经被证实是经济衰退时期的一个严重薄弱环节。

The results showed that the CH2-CH2 bonds in principal chains, especially when oxidized, were the weakness of the system, while the oxygenous base aggregates, i.e. and were produced.

计算结果和实验数据显示，主链上的CH2-CH2链节为整个体系中的薄弱环节，氧化后该链节变得更不稳定，而且氧化后Parylene C膜主链上生成了、等含氧基团。

In contrast to plexiform neurofibromas, plexiform schwannoma is only weakly associated with neurofibromatosis type 1 (von Recklinghausen's disease), and has little malignant potential.

相对於丛状神经纤维瘤，丛状神经鞘瘤与第一型予纤维瘤病(neurofibromatosis type 1，von Recklinghausen's disease)的相关很薄弱，而且没有恶性变化的倾向。

Thin abdominal wall, severe intra-abdominal soiling, and polymicrobial infection accounted for the inflammatory process spreading to the skin of the umbilicus.

我们认为严重的腹腔内感染和幼童腹壁薄弱，导致发炎反应易扩散至肚脐，是造成肚脐发红的原因。

As a result, the model exhibits considerable torsional effects; the displacements of protrudent parts are relatively greater.

根据试验结果和相似理论，推导、分析了原型结构的地震反应，并对原型结构薄弱环节的抗震设计提出了建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。