薄弱的

When the children of such families arrive in theUS, they are woefully unprepared to compete with their middle-classagemates.

当这样家庭的孩子到了美国后，要想与来自中产阶级的同龄人竞争，其基础极为薄弱。

The reliability of some mechanisms is critical for the aerocraft safty and the the mission complement.

目前，机构运动可靠性是机械可靠性的最薄弱环节，成为制约整个飞行器可靠性提高的主要因素之一。

Analyzing stipulations of current price hearing system and the practice of it, this paper find out following deficiencies: unreasonable mechanism of hearing representative nomination, anisomerous of price information in the hearing, hearing records and minutes lack binding force. These deficiencies are caused by the vacancy of administrative law on hearing procedure, short history of hearing system establishment, distemperedness of public participate procedure.

本文通过对现行价格听证制度的法律规范和价格听证会实践进行分析，揭示我国现行价格听证制度主要存在听证会代表遴选机制不健全、价格听郑重信息不对称、听证笔录和听证纪要对价格决策机制缺乏约束力等缺陷；而这些缺陷是由于我国行政程序法缺位，听证制度建立时间短和公众参与程序基础薄弱等原因造成的。

There remain much weak links in the study of history of Chinese mordern journalism, in which that of"Morning"in Beijing is a blan...

我国现代新闻史的研究还有很多薄弱环节，北京《晨报》就是其中一个空白点。《晨报》是北京地区乃至中国现代新闻史上占有重要地位的报纸之一。

That is the golden key to the understanding of"heavy study and weak will"which is also the key point of Zhou Botong's PhD thesis.

是破解&学习沉重、意志薄弱&之谜的金钥匙！此为周伯通&博士&论文的核心

In regard to the present situation, comparably speaking, the performance about the first work is weak.

就当前的实际情况来看，相比较而言，第一方面的工作相对比较薄弱。

Being a very serious crime of offences against state security in the penal code,the offence of going over to the enemy is being studied very flimsily.

郑州大学法学院，河南郑州 450052）投敌叛变罪作为危害国家安全的一种重罪，刑法学界的研究状况相对较为薄弱。

Research on hydrogeological conditions is relatively poor at present, though it is one of the critical factors influencing the accumulation of coalbed methane.

水文地质条件是影响煤层气富集成藏的重要因素之一，但是目前与之相关的研究却比较薄弱。

This article analysis the importance and impendency of this recruitment work.On the basis of studies of several existing problems in the CCP membership recruitment work,the author also suggests some very detailed and practicing solutions.

阐述了加强和改进高职院校发展学生党员工作重要性，分析了发展学生党员工作中存在的问题和薄弱环节，并就加强和改进发展学生党员工作的具体措施提出了一些想法。

The main reasons caused theses problems are as follows: beyond marine carrying capacity and environment capability by predatory and extensive manners, over-exploitation of bioresources resulted in the disturbance of marine ecosystem and the obstruction of matter and energy circulation. Marine environment pollution and unreasonable oceanographic engineering caused serious damage of marine entironments, weakness of marine eco-functions, and degradation of marine ecosystems. The population explosion as well as the trend of population towards coast inflicted tremendous pressure on marine resources and environment. The weakness of marine laws system and the infirmness of macroscopical control by government policies relulted in unreasonable utilization, inefficient management, and insufficient protection of marine bioresources.

其主要原因是：对海洋生物资源的掠夺性、粗放性开发，造成资源过度利用，超出海洋承载力及其环境容量，物质能量循环出现障碍，海洋生态系统失衡；海洋环境污染和不合理的海洋开发工程，造成生境破坏，生态功能减弱，生态系统退化；人口增长和趋海发展，给沿海资源环境造成巨大压力；涉海法律法规体系薄弱，国家宏观政策调控不力，未能合理利用和有效管理、保护海洋生物资源和海洋环境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。