薄弱的

The author discovers that the industry in China cherishes comparative advantage in fundamental production factors, the demand in information industry is promising in China, but have structural problems both in senior production factors and demand; it have a striking advantage in industrial chain, but the key section of the chain is too weak and industrial integration is far from enough; the patterns of competition among enterprises were outdate although they behaved well in operation strategies, most of them are lack of key capacity ; the governments had made every efforts to support the development of the industry, but the policies didnt work as well as their original targets; the industry may benefit form international industrial transition on condition that we should take measures in creating proper environment for loading those foreign enterprises.

研究发现，我国信息产业在基本生产要素上具有比较优势，而在高等生产要素上存在结构问题；国内外需求前景一片光明，但供给结构不合理；支持性产业方面产业链优势明显，核心环节薄弱，产业融合度不够；企业战略存在优势，但竞争方式依然初级，核心能力不足；政府对信息产业的政策扶持力度大，但存在前瞻性方向问题；国际产业转移为我国发展信息产业提供了前所未有的机遇，但要注重产业对接工作。

Overpressure when the weak plane tensile stress to ultimate strength of the material was broken.

超压时其薄弱面上的拉伸应力达到材料的强度极限发生断裂。

The review and analysis on commercial law pandect,especially the historical research, is the weak tache of commercial law study in china all through the ages.

对商事法总论部分尤其是商法史问题的考察和分析历来是我国商法学研究的薄弱环节。

As soon as the war broke out, the party-colored Literature on Nationalism was rapidly washed away by the tide of anti-Japanese and national salvation movement.

加上这一时期的民族文艺创作力量最薄弱，基本上没有出现引入注目的作家和作品，民族文艺事实上已走入绝境。

Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought-prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities

关切旱灾一再发生，而且由于该国基础设施薄弱、发展能力低的易受旱灾地区以及牧区农作物又严重歉收，受旱灾影响的人数仍以百万计

In 1990s, the third stage is the most important period of research on sandy desertification in Qinghai-Xizang plateau, the sandy desertification problem in almost all over the Qinghai-Xizang plateau was studied, its research content is comprehensive and systematic and a lot of research results were gotten.

最后，分析了研究中存在的主要问题，如研究区域不尽平衡、基础研究较为薄弱、理论研究有待深入和防治技术亟待提高等，提出今后青藏高原沙漠化研究的主攻方向与主要研究项目。

From that of body quality, to strengthen the development of frail parts" strength which can help the whole muscles" balanced development, and pay more attention to developing sprinters co-ordination, pliability and flexibility.

2在身体素质方面，加强身体薄弱环节肌肉力量的发展，从而使全身肌肉得到均衡发展，同时重视运动员协调、柔韧和灵活性等身体素质的发展。

Such as weakness in point pollution source management, low rete of wastewater treatment level.

对于分散点源的环境管理薄弱，城市污水的处理率也不高。

But his repressed anger at his son's poor-spirited behaviour found a vent in his treatment of his daughter.

但因儿子的意志薄弱，一种不露声色的懊丧在父女关系上显示出来了。

According to two factors between the observability and the stability in the paper, a practical phasor measurement unit configuration scheme based on weak voltage area surveillance and incomplete observability is proposed.

本文同时考虑系统可观测性和电压稳定性两方面因素，提出了一种基于电压薄弱区域监视的非完全可观测的同步相量测量单元配置方案。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷