薄弱的

The clinical presentation and preliminary examination of neuropathology of this patient were typical of vCJD.

这个病人的神经病理学的临床显示和初步的检查是典型的vCJD，虽然磁共鸣图象没显示在大部分的vCJD病例中会被看见的标准垫状隆起病征，但是最高的易感染性质不固定、薄弱的重新感染顺序是不被认可的，这个病人输的血不是完全没有白血球，但是研究者注意到在减少传染性中，完全没有白血球的的效率并不确定。

It was here that the ships of Ajax and Protesilaus were drawn up by the sea-shore; here the wall was at its lowest, and the fight both of man and horse raged most fiercely.

但赫克托耳一直战斗在他先前攻破大门和护墙，荡扫密集的队阵，在全副武装的达奈兵勇激战的地方，那里分别停靠着埃阿斯和普罗忒西劳斯的船队，拖搁在灰蓝色大海的滩沿，对着陆地，横着一段他们所堆筑的最低矮的护墙，一个最薄弱的环节，承受着特洛伊人和驭马的狂烈冲击。

The work up that carries a system integratedly as our country and perfect, relatively fragile in the past highway, waterborne especially marine wait for contemporary carriage means, below the new condition of reforming and opening, grasp opportunity, produce respective advantage, realized rapid development, broke railroad the monopoly position in freight, reasonable billabong partial railroad freight flow, enlarged freight market share, improved composition of market of our country freight, the inevitable result that should say this is modernization of progress of economic progress, society, traffic, but will look from another angle, also mirror taphole road to develop become rigid of logy, mechanism, lack to innovate, the demand that incommensurate socialist market economy expands, from this and contractible, market owns the market share that cause rate drop considerably, what should say these are not traffic development is inevitable, what system of incommensurate socialist market economy leaves the field such as ability of means of system of as politic as railroad oneself development, management, sale, service is normal move have affinity.

随着我国综合运输体系的逐步发展和完善，过去相对薄弱的公路、水运尤其是海运等现代运输方式，在改革开放的新形势下，把握机遇，发挥各自优势，实现了快速的发展，打破了铁路在货运中的垄断地位，合理分流了部分铁路货流，扩大了货运市场份额，改善了我国货运市场结构，应该说这是经济发展、社会进步、交通现代化的必然结果，但是从另一个角度来看，也反映出铁路发展迟缓、机制僵化、缺乏创新，不适应社会主义市场经济发展的需求，由此而造成的市场份额缩小、市场占有率大幅下降，应该说这些并不是交通发展的必然，与铁路自身发展策略、治理体制、营销方式、服务能力等方面不适应社会主义市场经济体制下的正常运行有密切关系。

It is found that the design of reinforce-beam section dog-bone connection can transfer the yielding joint from flange welds to parent metal zone, which possesses better plasticity and avoid yielding joints in weak welds. This design also enables beam flanges to dissipate earthquake energy more effectuality and protects weak welds.

在弹性、弹塑性有限元分析的基础上，对狗骨式节点和翼缘增强狗骨式节点进行了承载能力对比分析，结果表明：翼缘增强狗骨式节点设计可以将梁柱翼缘焊缝的塑性铰有效的转移到塑性好的母材区域，避免了在薄弱的焊根部位形成塑性铰，保护了韧性较差的焊缝。

Achilles in his turn threw, and struck the round shield of Aeneas at the very edge, where the bronze was thinnest; the spear of Pelian ash went clean through, and the shield rang under the blow; Aeneas was afraid, and crouched backwards, holding the shield away from him; the spear, however, flew over his back, and stuck quivering in the ground, after having gone through both circles of the sheltering shield.

接着，阿基琉斯奋臂投掷，落影森长的枪矛击中埃内阿斯溜圆的战盾，盾围的边沿，铜层稀薄，亦是牛皮铺垫最薄弱的部位。裴利昂的木杆枪矛把落点破底透穿，盾牌吃不住重击，发出沉闷的声响。埃内阿斯屈身躲避，撑出战盾，挡在头前，吓得心惊肉跳――枪尖飞越肩背，呼啸着扎入泥尘，捣去两个层面，从护身的皮盾。

The exchange of the electrovalence of the cupric ion has been testified by XPS-ESCA.Graphite and chloride in the stage structure,seem to be the conductor and insulator,which form the "sandwich" structure.This special structure produced a weak chemical bond belt and provided the carrier space in the perpendicular direction to the c-axis.These factors in and vertical to the direction of c-axis together increased the electrical properties.

GICs将良导体的石墨层与绝缘体的氯化物层在分子尺度上结合起来，所形成的阶结构相当于许多导体和绝缘体层组成的&三明治&结构，产生化学键薄弱的通道，提供了垂直c轴方向的载流子通道，隧道效应和格架空间提供了载流子活动空间，这些因素共同作用使得GICs的电导率成倍增加

It is found that the design of dog-bone connections can transfer the yielding joint from flange welds to parent metal zone, which possesses better plasticity and avoid yielding joints in weak welds.

本文在弹塑性有限元分析的基础上，对普通节点和狗骨式节点进行了耗能能力对比分析，结果表明：狗骨式翼缘削弱设计可以将梁柱翼缘焊缝的塑性铰有效的转移到塑性好的母材区域，避免了在薄弱的焊根部位形成塑性铰，保护了韧性较差的焊缝。

Be in " the cask that increases membership of website discharge secret is academic " head of a station gives in one article or Bo Youjian discusses is: Do a website to build principal is, not be to improve the strongest, however the most fragile, the short board that allows a website only reachs the height of long board, realize all board to be close to as far as possible or be the same as height completely, the stability that ability assures to website discharge rises and durative.

在《提高网站流量秘籍之木桶理论》一文中给站长或博友建议是：做网站建设首要的是，不是改进最强的，而是最薄弱的，只有让网站的短木板达到长木板的高度，尽可能实现所有木板接近或完全&同高度&，才能保证网站流量提高的稳定性与持续性。

For it breaks out a tendency that there is no theory in Chinese studies and thus becomes one of the representatives of "Chinese center orientation". Moreover, it guides the development of American Chinese studies.

从美国中国学社会科学化的角度看，可发现它是美国中国学发展史上的一块里程碑，打破了美国中国学发展史上理论薄弱的倾向，并成为&中国中心观&取向的中国研究的代表作之一，促进了美国中国学的发展。

Just how far the transformation would have to go is shown by the "seven inter-generational issues" on which this report focuses: first, tackling disparities, not least among social groupings, but without further entrenching group-based entitlements and group-based politics; second, improving the environment, including the global environment; third, eliminating India's pervasive infrastructure bottlenecks; fourth, transforming the delivery of public services, particularly in India's ill-served cities; fifth, renewing education, technological development and innovation; sixth, revolutionising energy production and consumption; and, finally, fostering a prosperous south Asia and becoming a responsible global power.

关于印度转型之路究竟须走多远，报道重点阐述的&7个代际问题&给出了答案：首先，解决差距问题，尤其是不同社会群体间的差距，但要避免进一步强化群体特权和群体政治；其次，改善本国及全球环境；第三，消除普遍存在的基础设施瓶颈；第四，改变公共服务交付机制，尤其是在公共服务薄弱的城市；第五，振兴教育、科技发展和创新；第六，彻底改革能源的生产和消费方式；最后，促进南亚繁荣，成为一个负责任的世界强国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。