薄弱的

The exchange of the electrovalence of the cupric ion has been testified by XPS-ESCA.Graphite and chloride in the stage structure,seem to be the conductor and insulator,which form the "sandwich" structure.This special structure produced a weak chemical bond belt and provided the carrier space in the perpendicular direction to the c-axis.These factors in and vertical to the direction of c-axis together increased the electrical properties.

GICs将良导体的石墨层与绝缘体的氯化物层在分子尺度上结合起来，所形成的阶结构相当于许多导体和绝缘体层组成的"三明治"结构，产生化学键薄弱的通道，提供了垂直c轴方向的载流子通道，隧道效应和格架空间提供了载流子活动空间，这些因素共同作用使得GICs的电导率成倍增加

Generations of meddlesome governments and weak-willed judges have seen to that and I don't have any respect for the UK legal system due to that.

的爱管闲事的政府和意志薄弱的法官们看到的后代，我没有对英国的法律制度应有的尊重。

The aesthetic motive is very feeble in a lot of writers, but even a pamphleteer or a writer of textbooks will have pet words and phrases which appeal to him for nonutilitarian reasons; or he may feel strongly about typography, width of margins, etc.

热衷于美的动机在不少作家身上是很薄弱的，但即使是写小册子或教科书的作家，也有一些他偏宠的得意的词语。这些语词投其所好并不是由于其实用价值。也许他对印刷的格局很挑剔，对书眉的宽窄很讲究，或有其他什么好恶。

Connecting of doubler strake is a relatively weak link, fatigue strength of which is largely reduced due to the influence of the weld flaw, weld inside stress and weld surface figure. If the ship is under the alternate load function for a long time in long service, fatigue destruction of connecting may happen, strength of deck plating or bottom plating strengthened may also be influenced.

复板条的对接接头是一个相对薄弱的环节，由于焊缝缺陷、焊接内应力、焊缝表面形状等因素的影响，使得接头的疲劳强度大幅度降低，船舶在营运过程中长期受到交变载荷的作用，就会引起对接接头的疲劳破坏，继而影响到被加强的甲板或船底板。

Despite these initiatives to help organizations in low-income countries received more funds, and promote the popularization of the health service, but some of view, disease-specific health initiatives launched in low-income countries are weakening the already overburdened health system also Some of view, the weak health system would limit global health initiatives and the effectiveness of related investment.

尽管这些倡议机构帮助中低收入国家获得了更多的资金、促进了卫生服务的普及，但有些观点认为，针对特定疾病发起的卫生倡议正在削弱中低收入国家本来已经不堪重负的卫生体系；还有些观点认为，薄弱的卫生体系将限制全球卫生倡议及相关投资的有效性。

This report reviews the history and explains current status of budget hotels in China. It analyzes the existing problems, including blind investment, fuzzy property right, confusional definition and weak brand awareness. Finally, an involved strategy of how to expand national predominance has been proposed to make sure a stable and sound development in China.

本文结合了国内外发展历程回顾了经济型酒店在我国的发展现状，分析了经济型酒店存在的盲目投资、产权模糊、名称界定混淆及其品牌意识薄弱的问题，最后就如何建立本国优势的经济型酒店提出了针对性的对策研究，进而保证我国经济型酒店健康稳定的发展。

Any accounting fraud is one who lives in the social environment, and his behavior will certainly be influenced by his environment: in a society where morality is not the motivation of accounting fraud; the distemperedness of the accounting laws and statute has provided the chance of accounting fraud, namely opportunity existence.

本文主要采用分析和说明的方法，从社会环境方面对会计舞弊的成因及对策进行探析。会计舞弊的存在与社会环境紧密相关：在现存薄弱的社会道德环境下，一些人道德意识的淡薄使得会计舞弊动机成型；现存的会计法律法规的不健全为会计舞弊提供了条件。

For bulk carriers, the side shell is one of the weakest parts of the hull. Most of previous bulk carriers are single-hull bulk carriers, according to the casualty statistics of bulk carriers, the accident rate of the side shell of the single-hull bulk carriers is highest among hatch, pipe, deck, side shell and bottom etc.

散货船的舷侧结构是整个船体结构中最薄弱的环节之一，目前绝大多数散货船为单壳结构，根据多年的散货船事故统计显示，在舱口盖、管系、甲板、舷侧外板、船底结构等诸多损伤中，单壳散货船的舷侧外板事故率是最高的。

For bulk carriers, the side shell is one of the weakest parts of the hull. Most ofprevious bulk carriers are single-hull bulk carriers, according to the casualty statisticsof bulk carriers, the accident rate of the side shell of the single-hull bulk carriers ishighest among hatch, pipe, deck, side shell and bottom etc.

散货船的舷侧结构是整个船体结构中最薄弱的环节之一，目前绝大多数散货船为单壳结构，根据多年的散货船事故统计显示，在舱口盖、管系、甲板、舷侧外板、船底结构等诸多损伤中，单壳散货船的舷侧外板事故率是最高的。

Aiming at disjunction of microcosmic researches and macroscopical researches and status quo of theory basis researches of Aeolian sand movement near the sand bed, based on plenty of experiment data in wind tunnel, this thesis studies some microcosmic researches including the number of lift-off sand grains percent time percent sand bed area and relative movement parameters of saltating sand grains by combined methods of mechanical and statistical mechanical theories. Then, this thesis develops in advance a relation between the microcosmic researches and macroscopical researches in order to describe truly the theory model of some macroscopical physical variable of Aeolian sand movement.

本文针对当前风沙运动微观与宏观研究相脱节、准确描述近地面风沙运动规律的理论基础薄弱的现状，基于大量风洞实验数据，通过对沙床面单位时间单位面积起跳沙粒数、沙粒跃移运动过程中相关参数等微观问题的研究，力图建立风沙运动微观与宏观研究的联系桥梁，以期能够准确描述风沙运动宏观量变化的理论模型。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。