薄弱的

In order to check the bolt strength and find the weakest region of the Gatling gun's bolt, the FEA model of bolt was built by using the finite element software Ansys. After simulation, the stress nephogram was obtained corresponding to the maximum pressure.

为检验机芯的强度，找到机芯强度最薄弱的部位，针对某转管武器的机芯，利用有限元分析软件 Ansys，建立了机芯应力分析的有限元仿真模型，通过仿真得到了机芯在膛压最大时的应力分布云图。

On the other side are some ethologists who seem to be more generous-minded, who see no compelling reasons to doubt that animals in general are quite capable of real thinking and do quite a lot of it -- thinking that isn't as dense as human thinking, that is sparser because of the lack of language and the resultant lack of metaphors to help the thought along, but thinking nonetheless.

在另一方面是些显然有更宽广的胸襟的比较动物学者，他们明白没有强迫的理由怀疑总的来说动物是相当有能力真正地思考并且做许多事情－－虽然思考不是像人类思考那样密集，而且由于语言的缺乏和因此缺乏隐喻来帮助思考因而是薄弱的，但不管怎样思考着。

The only people that the Prophet was harsh with were with those who were treacherous and betrayed their pacts to turn on the Muslims in order to destroy them in their weakest moment – which is considered as high treason in times of war.

唯一的人，先知是严厉的人与那些谁被背叛和出卖他们的条约打开穆斯林，以摧毁他们在最薄弱的时刻-这被视为叛国罪在时代的战争。

By analyzing the current situation in Lanzhou Petrochemical Corporation purchasing management, promulgated Lanzhou to petrify the question which in the purchase management pattern existed. Embarked from the optimized purchase management angle, proposed the Lanzhou Petrochemical Corporation the purchase management which subdivided based on the material supply

从优化采购管理角度出发，提出了兰州石化公司基于物料供应细分的采购管理方法，并针对该企业物料采购管理比较薄弱的战略规划、流程设计和供应商管理三个环节，建立了基于物料供应细分的采购管理体系，并以此为基础设计实施了兰州石化公司新的采购管理模式，新采购管理模式将会使兰州石化公司的采购管理更加科学、规范。

Innocent of any crime the weakest links will suffer more pain under the hands of their abusers.

无辜的任何犯罪的最薄弱的环节将遭受更多的痛苦下，他们手中的滥用。

I take goodness in this sense, the affecting of the weal of men, which is that the Grecians call philanthropia; and the word humanity is a little too light to express it.

我所采取的关于"善"的意义，就是旨在利人者。这就是希腊人所谓的"爱人"；这个字的字义用"人道"一语来表现是有一点薄弱的。

Indications:short of penis impotence and lack of sperm,weak health and adynamia,soreness of the waist and knees,dim eyesight and tinnitus,neurasthenia and listlessness frequent micturition and urgent micturition,premature ejaculation,sexual disorder,prostatitis and so on caused by deficiency of the kidney.

主治：阳痿的阴茎短和精子缺乏，薄弱的卫生和adynamia，的腰部和膝盖，眼花耳鸣，神经衰弱和无精打采尿频和紧迫尿频，早泄，性障碍，前列腺炎疼痛等等的缺陷造成的肾脏。

Because of these earlier parties that we're accept to play an important role in this institution, and I apperceive that we accept congenital this book on a consensus, and I apperceive that no one wants to be the weakest link.

作为欧盟中的老成员，必需在欧盟中扮演重要的角色，明白这件事是各成员国取得一致意见的基础上进行的知道谁都不想成为最薄弱的一环。

Nevertheless, as economy of our country industry rise abruptly, labour force of many country black prime of life goes into town work, many finance orgnaization evacuates a rural area, make a farmer apparent to the devoted strength of farm abate, manufacturing mode of agriculture does not have too big change a few years, agricultural economy also makes the most fragile one ring in Chinese economy.

不过，随着我国工业经济的崛起，大量农村青壮年劳动力进城打工，大量金融机构撤离农村，使得农民对农田的投入力度明显减弱，农业的生产模式几十年来没有太大的改变，农业经济也就成为中国经济中最为薄弱的一环。

The fundamental research on accounting theory is relatively weak in China. At present, China still gropes its way in methodology system of accounting theory with Chinese characteristics.

会计理论基础性研究在我国是比较薄弱的环节，中国特色的会计理论方法体系目前仍处于摸索阶段，究其原因，我们认为是由于中国特色的会计理论的起点——会计目标未能得以明确造成的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。