薄弱的

Last year, Taliban fighters extended their reach from southern and eastern areas of the country to the outskirts of Kabul, killing record numbers of troops and further imperiling the already weak Afghan government.

去年，塔利班武装人员把他们的活动范围从东南部地区延伸到喀布尔外围，他们所杀害的军人数目创下了最高纪录，使原本薄弱的阿富汗政府更岌岌可危。

Frustration saps excitement, and turns your initial energy into something negative, making you a bitter person.

沮丧会削弱我们高兴的情绪，而让你最初的动力变得消极，最终使你成为意志薄弱的人。

What it is along with higher education constantly is universalized in , and the scope of student constantly enlarges , and has aggravated the present situation that the experiment system is weak relatively further .

随着高等教育的不断普及，学生规模的不断扩大，进一步加剧了实验系统相对薄弱的现状。

According to the characteristics of the high altitude, the long period of low temperature in winter and the poor economic base in the Loess Plateau mountainous areas, the hen house of the brick arch structure with small windows was designed and built.

针对我国黄土高原山区海拔高、冬季低温持续时间长、经济基础薄弱的特点，为了满足蛋鸡生产的要求，设计建造了小窗砖拱鸡舍，分析并测试了鸡舍的主要环境因子参数。

The deal received most plaudits for its progress on finance. However, this risks remaining the most vulnerable part.

协议受到的赞誉主要来自在资金问题上的进展，但是这未来恐怕仍然是最薄弱的一部分。

Bad circumstances can break the spirit of a strong-willed person, but I don't think there's much you can do to make a weak-willed person stronger-willed.

恶劣的环境可能会磨灭一个坚定的人，但我并不认为你能把一个意志薄弱的人变得意志坚定。

She convinces Billy, her weak-willed husband, to kidnap the young daughter of wealthy parents.

她说服了自己那意志薄弱的丈夫比利，去绑架一个年轻的父母很富有的女孩。

The truth is that the West has a thinly capitalised banking system that is being allowed to earn its way back to health.

这句话的大意是，像这样一个自有资本薄弱的银行系统居然被允许恢复元气，说明政府给予的帮助很多。

The second part aims to investigate a new method to analyze the cervical rotatory manipulation safety by the finite elements analysis of the odontoid process,since nowadays,there is few basic researches on biomechanics and quite a lot miscarriages take place when the cervical rotatory manipulation is applied in the clinic.

第二部分，针对目前临床颈部推拿失误较多，生物力学基础研究薄弱的状况，对颈椎枢椎齿突受力情况进行有限元分析，以此探讨新的颈椎推拿安全分析的方法。

But if there are adverse consequences borne by people who live in weakly-administered jurisdictions, then that must stop.

但是，如果居住在管理薄弱的国家的人们提出不良后果的投诉，这些经营活动必须停止。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。