薄弱的

Weak government monopoly on land, two-track system and reserve land resources for sustainable development constraints become less prominent contradictions

薄弱的政府垄断土地，双轨制和后备土地资源的可持续发展的制约越来越突出矛盾

There are few words in domestic and international works and articles about the research on untimely offence.

对于不适时犯这一特殊的犯罪形态，国内外刑法理论界的研究是非常薄弱的。

He suggested that from the financial crisis, and taking into account the increase in the transition stage of China's emerging market credit the basis of relatively weak, it is necessary to strictly regulate the over-the-counter derivatives market, and vigorously promote the venue futures derivatives.

他建议，从这次金融危机，并考虑到在中国的新兴市场的信用基础相对薄弱的过渡阶段有所增加，但要严格规范了场外衍生产品市场，大力推进场地期货衍生工具。

Judges are the weakest link in our system of justice, and they are also the most protected.

法官是我们的正义体系里最薄弱的环节，他们同时也是最受保护的环节。

With value understanding is given priority to, the fact knows fragile characteristic, the medicine in making is in bequeath of fundamental medicine respect is many and blank, clinical level is in go up somehow tend caky, understanding of this kind of fact and the amlposition that value knows are great the sufficient play of value of the medicine in was being restricted and development are used.

以价值熟悉为主，事实熟悉薄弱的特征，使中医学在基础医学方面遗留大量空白，临床水平在某种程度上趋于凝固，这种事实熟悉和价值熟悉的错位极大限制了中医学价值的充分发挥和开发利用。

Some scholars believe that the basis of Chinese social and zoological environment is much weaker than that of Chinese industrialization and citification, so the high speed of citification should not be the goal of city development.

有学者认为，比中国工业化、城市化基础更薄弱的是中国的社会、生态环境，因而高城市化率、高城市化发展速度不应是中国城市化发展的目标。

Comparing with the achievements in teaching phonology, lexicon and grammar,Chinese characters" teaching is rather weak and there is a long way for us to go. Overmany years, researches on Chinese characters" teaching have been done from Chineseontology, teaching theories and methodologies.

但同时我们也应当看到对外汉字教学中仍然存在着不少问题，对外汉字教学的现状与我们预期的还有一定差距，同语音、词汇和语法教学相比，汉字教学还处在相对薄弱的状态。

But Chen and Zhang Tan's script (from Chen's story) contains such thin characterizations, silly subplots and an overreliance on "magic" to get characters out of scrapes that you feel much too detached from everything.

但是陈和张炭的剧本只有那么薄弱的人物性格刻划，情节设计无聊，过度依赖&魔法&来试图从拼凑中突出人物，这些会使你有完全不能入戏的感觉。

But Chen and Zhang Tan's script (from Chen's story) contains such thin characterizations, silly subplots and an overreliance on "magic" to get characters out of scrapes that you feel muchtoo detached from everything.

但是陈和张炭的剧本只有那么薄弱的人物性格刻划，情节设计无聊，过度依赖&魔法&来试图从拼凑中突出人物，这些会使你有完全不能入戏的感觉。

4According to rationale of dynamic of structures,the program of finiteelement method that calculated largescale dynamic structure is finished.Using theprogram of finite element method,the dottier element of some model gas operatedof rapid-fire gun is calculated.

4根据结构动力学的基本原理编制了计算大型结构动力问题的有限元程序，对某型自动火炮自动机中较薄弱的元件进行了数值分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐