薄弱

As the soft belts in older crust, the ductile shear zones in the Archaean greenstone formation are a kind of special linear structure where Au and other metallogenic materials accumulate and migrate.

太古宙绿岩建造中的韧性剪切带构造，是一种特殊类型的线性构造带，亦为古老地壳中的软弱带或薄弱带，易成为金等成矿元素迁移和富集的场所。

Turning to the center of his line, he and Bradley discussed the weakness in the Ardennes.

对于战线中央部分，他与布莱德利讨论了阿登地区薄弱状况。

To readjust China's mode of financing she should consider the following points: First, bringing the inflow of foreign direct investment under control; Next, adopting multiple modes to raise foreign funds in order to keep in accordance with the trends of international financial markets; and then, also emphasis should be laid on keeping the ballance between borrowing and the inflow of foreign direct investment.

根据90年代国际资本流动的特点，利用外资工作就不能只局限于争取贷款和吸收直接投资方面，应当积极探索新的更有效的利用外资形式。国际上流行的债券、股票以及基金等形式的融资方式，对吸收外资行之有效，而中国目前在这些方面正好是个薄弱环节。

The approaching of the subject will be conducive not only to the deep understanding of the relations between the Orthodox Church and the Byzantine Culture, but also to the explaining of the historical phenomena of the Byzantine society from a new angle.

&东正教对拜占廷人精神气质的影响&是游离于拜占廷宗教与文化领域之间的一个边缘性课题，同时也是拜占廷时期东正教史研究中的一个薄弱环节。对该课题的探讨，将有助于深入理解东正教与拜占廷文化之间的联系，同时也有助于从新的角度去解释拜占廷社会的历史现象。

That is to say that investment in fixed assets is rebounding; problem of blind construction of electric power and coal mines is still serious; new loans tend to become mid-term or long-term loans; enterprise inventory and receivables continue to grow, vul...

在此基础上，本文认为，2005年经济金融政策的突出变化是财政政策由积极转为稳健，主基调是实行财政、货币&双稳健&政策。宏观调控目标主要有两点，一是防止盲目投资和低水平重复建设的反弹，防止通货膨胀；二是扩大消费需求，加强经济社会发展薄弱环节。

Thus , one can see clearly the music nature of Czerny's music tudes and their profound link with the works of Viennese classicism in terms of spirit , content and technique . In this way , the essay would further help the performers to understand the connotation of the works , to grasp their essence and change the training concept of aiming solely at technical exercises .

车尔尼钢琴练习曲的艺术特色研究至今在国内外尚显薄弱，笔者力图通过本文的写作，重新梳理车尔尼练习曲的音乐性及其与维也纳古典主义作品之间深刻的精神上、内容上、技术上的联系，以更好的帮助演奏者们理解作品的内涵，把握作品的实质，改变单一的以技术训练为目的的练习观点。

We must f in d the weak l in k in our work and then strengthen it.

我们要找出工作中的薄弱环节，加强力量。

With the rapid step of reform, civil aviation of China became the bottle n eck that restricted national economic developments in 1980s.

在上世纪80年代，随着改革步伐的加快，中国民航因基础薄弱，一度成为制约国民经济发展的瓶颈之一。

The experiments show that the flip-latch and the trigger in weapon are the weakness in EMP protection.

实验表明，武器装备中的锁存器、触发器是防电磁脉冲场危害的薄弱环节。

Yet Mr Papandreou also accepts that Greece has made itself vulnerable, as it is "the euro zone's weakest link."

然而，帕潘德里欧先生还接受这样的观点，即作为欧元区最薄弱的一环，希腊很脆弱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。