薄弱

He symbolised post-communist Russia's greatest strengths—and its weaknesses

他象征的是共产主义国家俄罗斯最大的力量--以及最大的薄弱

There are only saddle horses and sumpters - and hunting bows and throwing knives/daggers are the only ranged weapons (but more powerful now that armour is weak).

只有鞍马和sumpters -和狩猎弓箭和投掷刀/匕首是唯一的远程武器（但更强大的现在，装甲薄弱）。

Cracks will appear during construction and operation period in the weak old-new concrete interfaces on heightened dams.

在大坝加高中，新老混凝土结合面作为一个结构薄弱面，施工运行中难免产生开裂现象。

The university offers 101 courses for those freshmen and sophomores who have little knowledge of mathematics.

大学为大学一年级、二年级数学基础薄弱的学生准备了入门课程。

On investigation and analysis of the last ten years' graduates majoring in Physical Education in our institute, this article shows the vulnerable soots in the cause of personnel training.

本文通过对我院体育教育专业十届本科毕业生的跟踪调查与分析，初步找出我院在人材培养过程中的薄弱环节，从而提出教育改革的措施，达到进一步提高人材培养质量的目的。

This has the effect of bruising his tender shinbones and crushing the small bones at the top of his arch which are tender and unprotected.

这一脚会擦伤他的胫骨，踩断他薄弱、无防护的脚背上的细小骨骼。

The reform is facing so many difficulties and problems and the causations are various, including unenlightened educational notions, poor schooling condition, insufficient teacher resource, lagging testing and evaluation system reform, over-size school class, scattered schooling location, immature teacher training mchanism etc.. Those causations themselves and their interactions badly cumber the rural teaching reform.

造成这些困难和问题的原因主要是受到了教育观念落后、办学条件差、师资力量薄弱、考试与评价制度改革滞后、班额过大、教学点分散、教师培训机制不完善等多方面因素的制约，且这些制约因素相互影响阻碍着农村课程改革。

Biz people will pay a reasonable subscription fee - say less than $100 a year - for a package like that without any advertising. That is a bit of a stretch from where LinkedIn is today, but fundamentally viable in my opinion.

一旦他们离开学院，他们唯一的连接到对方是校友，并且结束了作为一个相对薄弱的方面，随着我们的成长较旧的（尽管每一代人认为，当他们在学院）。

the contacting spots of the glass panel are the weakest point because of the complicated stress with various impacting factors.

点支式幕墙玻璃面板支承点应力复杂，影响因素多，容易造成玻璃板块破碎，是薄弱环节。

Aiming at disjunction of microcosmic researches and macroscopical researches and status quo of theory basis researches of Aeolian sand movement near the sand bed, based on plenty of experiment data in wind tunnel, this thesis studies some microcosmic researches including the number of lift-off sand grains percent time percent sand bed area and relative movement parameters of saltating sand grains by combined methods of mechanical and statistical mechanical theories. Then, this thesis develops in advance a relation between the microcosmic researches and macroscopical researches in order to describe truly the theory model of some macroscopical physical variable of Aeolian sand movement.

本文针对当前风沙运动微观与宏观研究相脱节、准确描述近地面风沙运动规律的理论基础薄弱的现状，基于大量风洞实验数据，通过对沙床面单位时间单位面积起跳沙粒数、沙粒跃移运动过程中相关参数等微观问题的研究，力图建立风沙运动微观与宏观研究的联系桥梁，以期能够准确描述风沙运动宏观量变化的理论模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。