薄弱

The author analyzes the classification method of the university archive fonds, and then suggests fonds traditional classification methods should be appropriately adjusted.

2从高校档案的若干环节中，选取尤其薄弱，但又尤其需要加强的&收集&与&利用&这两个环节进行系统论述，突出在工作中出现的新特点和新问题并寻求解决措施和方法的创新。

Among all the international relationships in Europe, the Franco-Soviet bilateral relationship is a fairly important one before the Second World War.

在第二次世界大战前的欧洲国际关系中，法苏关系是一对相当重要的双边关系，但是目前国内对当时的法苏关系研究一直比较薄弱。

Drill pipes often work in abominable conditions under alternating stress and the friction collision between drill pipe and borehole wall, which puts drill pipes in the weakest component in the whole drilling equipment and tools, the crack propagation results in perforation or part often emerge.

钻杆常处于交变应力并且在与井壁摩擦碰撞的恶劣条件下工作，往往成为整个钻井设备与工具中最薄弱的环节，由裂纹发展致穿孔或完全断裂时有发生。

In the past to reduce heat loss and improve the efficiency of furnace oil to save energy expenditure has been the main method, but the application of waste heat recovery technology is a weak link.

以往降低热损失和提高加热炉效率一直是节约油田热能消耗的主要方法，而余热回收技术的应用则是一个薄弱环节。

The past to reduce heat loss and improve the efficiency of furnace oil has been saving energy consumption are the main method and the waste heat recovery technology is a weak link.

以往降低热损失和提高加热炉效率一直是节约油田热能消耗的主要方法，而余热回收技术的应用则是一个薄弱环节。

Expert Comments: anti-HIV circumcision for two reasons, first, inside the foreskin easily filth, warm and humid easy-to-bacteria; second is redundant prepuce of the glans penis mucosa are relatively weak, when the sex life after revealing scratches easily.

专家点评：割包皮防艾滋有两个原因，一是包皮里易藏污纳垢，温暖潮湿易于细菌繁殖；二是包皮过长者的龟头黏膜较薄弱，性生活时露出后易擦伤。

The research of marsh initiated in the 1960s in our country. However, the study of marsh sedimentation and environmental changes was relatively weak, even though we have done some preliminary works on an approach to the characteristics of sporepollen assemblage of peat in the Holocene and paleoenvironmwent, and formation mechanism and deposition kinetics of peatland since 1990s. But we are lacking in systematic research on gleying marsh, especially on recent short timescale and highresolution sedimentation records of environmental changes. There is a certain disparity in this field compared with lake sedimentation and environmental changes.

我国沼泽研究起步于20 世纪60 年代，期间有关沼泽沉积与环境的研究相对薄弱，90 年代以来虽已在泥炭沼泽孢粉解译全新世环境变化与泥炭沉积动力学方面有初步积累，但对潜育沼泽缺乏系统研究，尤其缺乏近代短时间尺度高分辨率环境变化历史记录研究，这方面与湖泊沉积及其环境演变研究相比已形成一定的差距。

The results of experiment show that separate addition of mineral admixture (ground fly ash, slag fines, silica fume) into concrete can improve its resistance to chloride ion penetration and diffusion.

从机理上分析，矿物掺合料的火山灰效应改善了混凝土中水泥石与集料之间的薄弱界面，降低孔隙率，使孔细化，同时生成更多低碱度的C-S-H凝胶增加混凝土的Cl-固化能力，从而提高了混凝土抗氯离子渗透能力。

Compared to telatively developed areas of the interior,minority nationality regions have lower levels of health service,which is associated with these features of the regions:(1)Poor groundings in health service,and scattered inhabitation and inconvenient communications over vast expanses of land,(2)incompetence,shortage and irrational composition of medical personnel,and(3)serious influences of old customs and feudalistic survivals.

少数民族地区医疗卫生现状与对策与内地较为发达的地区比较，少数民族地区卫生事业水平较低。其原因有三：①少数民族地区卫生事业基础薄弱，居住分散，地域辽阔，交通不便；②卫生人员质量不高，数量不足，结构不合理；③旧风俗及残余封建势力影响严重。

Bud, is a hard-drinking, apathetic factory worker who becomes, through the meddling of his precocious 12-year-old daughter and the convoluted machinations of the screenwriters, the deciding vote in a tied general election.

影片的前提十分薄弱，巴德本是个浑浑噩噩、有严重酒瘾的蓝领工人，经过他早熟又爱管闲事的12岁女儿的插手和编剧令人费解的诡计，忽然变成了决定美国大选关键一票的人物。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷