薄弱

A small thermal exhaust port allowed access to the Death Star's sensitive reactor core.

通过一个小排热口可以进入死星薄弱的核心反应堆。

However, it seems, China's domestic satellite for remote sensing applications is also relatively weak support capacity, the work of land and resources abroad, a high degree of reliance on satellites, geological survey, mineral exploration and disaster monitoring satellite resources required by a serious shortage of special, large-scale constraints batch mode of remote sensing applications business establishment.

但目前看来，我国国产卫星对遥感应用的保障能力还较薄弱，国土资源工作对国外卫星的依赖程度高，地质调查、矿产勘查和灾害监测所需的特种卫星资源严重不足，制约了大规模、批量业务遥感应用工作模式的建立。

Governmental procurement that introduces market competitive system into the repartition and use of finance capital, is an important means to manage public payment.

政府采购将市场竞争机制引入到财政资金的分配和使用中来，通过公开招标采购，从而控制政府支出，保证采购资金的节约使用，实际上是在市场经济条件下对公共支出管理的一种重要手段。在我国，政府采购的观念才刚刚引入，对政府采购制度的研究更是十分薄弱。

Currently, it must be admitted that the research on chinas institution reform is insufficient.

同时，我国对事业单位改革的理论研究十分薄弱。

Many plunge into the characters' romantic lives—perhaps the weakest point of "the canon", as the original series of books is reverentially known.

许多写手深入到了故事主人公的爱情——这或许是被所尊称为"正典"的原著最薄弱的环节。

With the addition of energy due to the stretching of the material, these weak bonds break—however, the process is reversible, giving the material the ability to heal itself.

此外，由于与能源有关的材料拉伸，这些薄弱债券破裂但是过程是可逆的，给予物质能够治愈自己。

At present, due to the weakness of theoretical research on rockfall, the prevention and control means of rockfall have been affected badly.

目前，国内外有关滚石的理论研究比较薄弱，以致滚石灾害的防治工作受到严重的影响。

In the preface, do mainly about the conditions of the research of the rococo style, and some relevant books, then figure out the weak about the research in our country, and illustrate the research's significance and methods.

在前言中，主要是浅谈了洛可可风格研究的国内外现状，以及相关的著作，并且指出了国内研究的薄弱环节，说明本文的研究意义和研究方法。

When done sanding, there are parts of the rudder that will be thin and weak.

当所做的砂，有部分的舵，将薄弱。

So, rumination in mathematics learning is a key link in mathematics learning activities . But now it is a weak one among students.

因此反思性数学学习是数学学习活动的最重要的环节，但它是目前数学学习中最薄弱的一个环节。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。